| Raisin' a Child Is Not Difficult (original) | Raisin' a Child Is Not Difficult (traducción) |
|---|---|
| Raising a child is not difficult. | Criar a un niño no es difícil. |
| They try to make it into this mysterious, difficult task. | Intentan convertirlo en esta tarea misteriosa y difícil. |
| Nothing to it. | Nada de eso. |
| Easiest thing in the world to raise a kid if you follow the steps. | Lo más fácil del mundo para criar a un niño si sigues los pasos. |
| First step, you take the kid and you put him out on the street corner, and you leave him there. | Primer paso, tomas al niño y lo pones en la esquina de la calle, y lo dejas allí. |
| You come back a week later. | Vuelves una semana después. |
| If the kid is still there, you’ve got yourself a stupid fucking kid. | Si el niño todavía está allí, tienes un maldito niño estúpido. |
| Then you just proceed from that point. | Entonces simplemente procedes desde ese punto. |
| It’s all bullshit, folks. | Todo es una mierda, amigos. |
| It’s all bullshit, and it’s bad for you. | Todo es una mierda, y es malo para ti. |
