Traducción de la letra de la canción Singers with One Name - George Carlin

Singers with One Name (original)

Here are some more musical vermin whose mothers we wish had medical plans that included abortion.
These singers, these singers who think they’re so special they only need one name: Bono, Sting, Jewel, Tiffany, Prince.
What a crock of shit.
Get a fucking last name would you please.
I got a nice two-word name for you: pretentious cocksucker.
How do you like that?
Bono, Sting.
It’s not bad enough the music sucks.
But with no last name.
You can’t find out where they live to throw a fucking bomb through their window.
It’s frustrating.

Singers with One Name (traducción)

Aquí hay algunas alimañas musicales más cuyas madres desearíamos que tuvieran planes médicos que incluyeran el aborto.
Estos cantantes, estos cantantes que se creen tan especiales que solo necesitan un nombre: Bono, Sting, Jewel, Tiffany, Prince.
¡Qué montón de mierda.
Consíguete un puto apellido, por favor.
Tengo un bonito nombre de dos palabras para ti: hijo de puta pretencioso.
¿Qué le parece eso?
Bono, Sting.
No es suficientemente malo que la música apeste.
Pero sin apellido.
No puedes averiguar dónde viven para tirar una puta bomba a través de su ventana.
Es frustrante.