Traducción de la letra de la canción Telephone Mimes - George Carlin

Telephone Mimes (original)

Here’s another unfortunate pack of mutants who ought to be penciled in for a sudden visit from the angel of death these guys these guys who can’t tell you about a phone call they had without giving you this shit the fucking pinky and the thumb.
Like they attended Mime college, studied under Marcel Marceau.
So I call her up you know and I’m talking to her.
And she fucking hangs up on me so I hang up on her.
And she calls me back.
I fucking hang up again.
I say hey Bruno thanks for the visual aid.
But we all understand the concept of the telephone.
You hold it in your hand you talk into it.
Excuse me.
Bruno.
Incoming call.
Oh hey it’s for you.

(traducción)

Aquí hay otro grupo desafortunado de mutantes que deberían ser incluidos para una visita repentina del ángel de la muerte: estos tipos, estos tipos que no pueden contarte sobre una llamada telefónica que tuvieron sin darte esta mierda con el dedo meñique y el pulgar.
Al igual que asistieron a la universidad Mime, estudiaron con Marcel Marceau.
Así que la llamo, ya sabes, y estoy hablando con ella.
Y ella jodidamente me cuelga así que yo le cuelgo.
Y ella me devuelve la llamada.
Joder, cuelgo de nuevo.
Digo hola Bruno gracias por la ayuda visual.
Pero todos entendemos el concepto del teléfono.
Lo sostienes en tu mano, le hablas.
Perdóneme.
Bruno.
Llamada entrante.
Oye es para ti.