Traducción de la letra de la canción Gold - Gerard

Gold (original)

Ich steh mit beiden Beinen fest im Hier und Jetzt, will trotzdem Halt verlieren
Ziel ist zwar noch 'n bisschen weg, will’s trotzdem anvisieren
Wer nach vorne sehen willen, darf nicht nach hinten denken
Ich nehm diesen Wind und häng bisschen in der Luft, guck wo es lustig ist und
lande hier
Diese Steine auf meinem Weg werden langsam aber sicher mal zu Sand,
irgendwann ist es, als ob ich am Strand spazier
Die ganze Welt gehört dann langsam mir
Wir leben uns um Kopf und Kragen
Tragen so viele Träume mit uns rum, es ist als ob wir doch noch schlafen
Sitzen als ob wir doch noch warten
Es steht hier soviel bereit, das will ich doch noch haben
Wenn die das schaffen, schaff ich das lang
Und falls nicht ich, dann wir alle zusammen
Irgendwann wird das alles, wie es soll
Es wird alles wieder Gold
Die Sonne bleibt stehen, wir lächelnd darunter
Alles Glück, letztendlich unser
Und dann wird alles, wie es soll
Es wird alles wieder Gold
Die Sonne bleibt stehen, wir lächelnd darunter
Alles Glück, letztendlich unser
Ein paar Entscheidungen, die müssten wir wohl trotzdem treffen
Selbst wenn eine mal daneben geht, trotzdem lächeln
Irgendwann, da mach ich weniger Fehler und trotz den Schwächen, mit denen wir
jetzt noch zu tun haben
Ist auf dem Konto dann unendlich viel Guthaben
Sitzen oben, erste Klasse, anstatt unten am Flughafen
Ich muss Geduld und bisschen Mut haben
Dann werden Ziele abgehakt und neue angefangen
Träume, die hoch oben fliegen, setzen dann zur Landung an
Und anstatt darauf zu warten, dass das was wird
Will ich starten, dass das wirklich alles wird, alles passiert, wie ich es will,
ich dann paar Asse in den Karten hab
«If you have an idea what you wanna do in your future
You must go at it
With almost monastic obsession»
RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Me paro con ambos pies firmemente en el aquí y ahora, pero todavía quiero perder el equilibrio
El objetivo todavía está un poco lejos, pero todavía quiero apuntar a él.
Si quieres mirar hacia adelante, no debes pensar hacia atrás.
Tomo este viento y cuelgo un poco en el aire, veo dónde es divertido y
aterriza aquí
Estas piedras en mi camino se están convirtiendo lenta pero seguramente en arena,
en algún momento es como caminar en la playa
El mundo entero entonces lentamente se volverá mío
Vivimos nuestras cabezas y cuellos
Llevando tantos sueños con nosotros, es como si todavía estuviéramos dormidos después de todo
Sentado como si todavía estuviéramos esperando
Hay tanto disponible aquí que todavía quiero tener
Si ellos pueden hacerlo, yo puedo hacerlo por mucho tiempo.
Y si no soy yo, todos juntos
En algún momento todo será como debe
Todo volverá a ser oro.
El sol se detiene, sonreímos debajo de él
Toda la felicidad, en definitiva nuestra.
Y entonces todo será como debe
Todo volverá a ser oro.
El sol se detiene, sonreímos debajo de él
Toda la felicidad, en definitiva nuestra.
Algunas decisiones que tendríamos que tomar de todos modos
Incluso si cometes un error, sonríe de todos modos
En algún momento, cometeré menos errores y, a pesar de las debilidades con las que nos enfrentamos
todavía tengo trabajo que hacer ahora
Si hay una cantidad infinita de crédito en la cuenta
Siéntese arriba, en primera clase, en lugar de abajo en el aeropuerto
tengo que tener paciencia y un poco de coraje
Luego se marcan los objetivos y se comienzan otros nuevos.
Sueños que vuelan alto y luego llegan a la tierra
Y en lugar de esperar a que sucedan las cosas
Quiero empezar, que todo pase de verdad, que todo pase como yo quiero,
Entonces tengo algunos ases en mis cartas.
«Si tienes una idea de lo que quieres hacer en tu futuro
debes hacerlo
Con obsesión casi monástica»
RapGeniusAlemania!