Traducción de la letra de la canción Lissabon - Gerard

Lissabon (original)

Komisches sich Anschauen, abwarten, dünnes Eis, wer bricht ein?
Augenkontakt kurz unterbrechen, wer bricht Schweigen?
Auf jedes Wort jetzt Acht geben
Ich, denk möglich rational schachfigurenbrettartiges Vorgehen
Nicht wissen, ob dort leben besser war
An den Arm greifen, Hand nehmen
Jeder Satz hat jetzt Gewicht zuviel, es droht hier echt alles mal einzubrechen
Dieses Limit zwischen uns zwei — wir wollten es halt beide testen
Anscheinend alles falsch gemacht
Also wer rudert jetzt zurück an diesen Start und sagt das es ist doch noch 'ne
Chance verdient?
Scheiße, Aus oder Pause?
Ich zieh mir die Jacke an, schnell raus von da, kalte Luft
In dieser Stadt die wir uns bauten sind die Hausfassaden stark verschmutzt
Weiß nicht wo, man anfangen soll, diese Wände sind vielleicht zu hoch
Fraglich ob es sich nochmal zu Streichen lohnt
Zurück nach Lissabon
Du bist die Perfektion und es gibts nix was da zwischen kommt
Nie wieder Karlsplatz wie damals, so sagen dann wars das
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon, Lissabon
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon Lissabon
Lissabon, Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon
Steig in die U-Bahn ein, iPhone auf Flugmodus
Mir ist das grad zu doof
Du kannst schreiben, obwohl, ich weiß nich so recht
Denn dieses Leben war vor dir schon so ein klein' bisschen schlecht
Auch wenn ichs grad nicht mehr weiß
Diese Rastlosigkeit war doch der absolute Scheiß
Ich will da nicht zurück, denn diese Clubs sind mir gerad zu laut
Es gibt nichts besseres als unsern Sex und danach mit dir Entourage zu schaun
Ich kapier, es geht anders auch, doch vielleicht sind wir nach den 4 Jahrn auch
anders drauf?
Ich weiß doch auch nicht, nach hundert Kriegen steht es unentschieden
Zwischen uns ist wie 'nen Benz, der jetzt brennt, aus dem uns keiner mehr
rauskriegt
Wir können nicht atmen, weil da Rauch ist
Ich will zwar viel verstehn, aber noch nicht dass es aus ist
Wir spielen dieses Drama hier so schön, als ob wir hoffen das es dafür Applaus
gibt
Zurück nach Lissabon, du bist die Perfektion
Und es gibt nichts was dazwischen kommt
Nie wieder Karlsplatz wie damals, so sagen dann wars das
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon, Lissabon
Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon Lissabon
Lissabon, Schnell lieber wieder weg von Wien und nach Lissabon
Folg Rap Genius Deutschland!

Lissabon (traducción)

Extraño de ver, espera, hielo delgado, ¿quién irrumpe?
Rompiendo el contacto visual, ¿quién rompe el silencio?
Presta atención a cada palabra ahora
Creo que es posible un procedimiento racional similar a una pieza de ajedrez.
Sin saber si vivir allí era mejor
Toma tu brazo, toma tu mano
Cada oración ahora tiene demasiado peso, todo realmente amenaza con colapsar aquí.
Este límite entre nosotros dos, ambos queríamos probarlo.
Aparentemente todo salió mal
Entonces, ¿quién está remando de regreso a este comienzo y diciendo que todavía es uno?
merece una oportunidad?
Mierda, ¿apagado o roto?
Me pongo la chaqueta, salgo rápido de ahí, aire frío
En esta ciudad que construimos las fachadas de las casas están muy sucias
No sé por dónde empezar, estos muros pueden ser demasiado altos
Es cuestionable si vale la pena volver a pintar
volver a lisboa
Eres la perfección y no hay nada en el medio
Nunca más Karlsplatz como en aquel entonces, así que di que eso es todo.
Rápidamente lejos de Viena y de Lisboa, Lisboa
Rápidamente lejos de Viena y de Lisboa Lisboa
Lisboa, rápidamente lejos de Viena y a Lisboa
Súbete al metro, iPhone en modo avión
eso es demasiado tonto para mi
Puedes escribir, aunque no estoy seguro.
Porque esta vida era un poco mala antes de ti
Incluso si ya no sé
Esta inquietud era una mierda absoluta
No quiero volver allí porque estos clubes son demasiado ruidosos para mí.
No hay nada mejor que nuestro sexo y luego ver Entourage contigo
Lo entiendo, se puede hacer de otra manera, pero tal vez después de 4 años nosotros también
diferente en eso?
Yo tampoco lo se, despues de cien guerras es un empate
Entre nosotros es como un Benz que está en llamas ahora que nadie puede sacarnos
Sal
No podemos respirar porque hay humo.
Quiero entender mucho, pero no es que ya haya terminado.
Interpretamos este drama tan bellamente como si esperáramos que reciba aplausos.
son
De vuelta a Lisboa, eres la perfección.
Y no hay nada en el medio
Nunca más Karlsplatz como en aquel entonces, así que di que eso es todo.
Rápidamente lejos de Viena y de Lisboa, Lisboa
Rápidamente lejos de Viena y de Lisboa Lisboa
Lisboa, rápidamente lejos de Viena y a Lisboa
¡Sigue a Rap Genius Alemania!