Traducción de la letra de la canción Wach - Gerard

Wach (original)

Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
In der Nacht funktioniert das besonders schlecht
Wir sind nicht gemacht für One-Night-Stands
Es gibt keinen anderen Menschen, der mich so gut kennt wie du
Wir müssen uns wohl ganz entfremden, sonst nimmt das gar kein Ende
Das gehört wohl dazu
Ich weiß nicht, was fehlt, doch weiß, ich muss gehen
Suche es irgendwo, Wien, Berlin und LA
Ich ruf' dich dann an, wenn ich es hab'
Ich weiß auch nicht was, aber hoff', du hebst ab
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
Bist du noch wach?
Denkst du noch nach über uns?
Bist du noch wach?
Ich weiß nicht — was sollen wir tun?
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
In der Nacht funktioniert das besonders schlecht
Ich weiß, dass es bei euch schon hell ist
Warum wir uns bei dem anderen nicht melden, hat seinen Grund
Wir müssen uns wohl ganz entfremden, sonst nimmt das gar kein Ende
Mit uns
Ich weiß nicht, was fehlt, doch weiß, ich muss gehen
Suche es irgendwo, Wien, Berlin und LA
Ich ruf' dich dann an, wenn ich es hab'
Ich weiß auch nicht was, aber hoff', du hebst ab
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
Bist du noch wach?
Denkst du noch nach über uns?
Bist du noch wach?
Ich weiß nicht — was sollen wir tun?
Du und ich, wir sind nicht wie füreinander gemacht
Um uns aus dem Weg zu gehen, dafür ist sie zu bequem, unsere Stadt
Bist du noch wach?
Denkst du noch nach über uns?
Bist du noch wach?
Ich weiß nicht, was sollen wir tun?

Wach (traducción)

tu y yo no estamos hechos el uno para el otro
Nuestra ciudad es demasiado cómoda para evitarnos
Esto funciona particularmente mal por la noche.
No estamos hechos para aventuras de una noche
No hay otra persona que me conozca tan bien como tú.
Probablemente debemos alienarnos por completo, de lo contrario nunca terminará
Eso es probablemente parte de eso
No sé lo que falta, pero sé que tengo que irme.
Búscalo en cualquier lugar, Viena, Berlín y LA
te llamo cuando lo tenga
Yo tampoco sé qué, pero espero que contestes.
tu y yo no estamos hechos el uno para el otro
Nuestra ciudad es demasiado cómoda para evitarnos
¿Sigues despierto?
¿Sigues pensando en nosotros?
¿Sigues despierto?
No sé, ¿qué debemos hacer?
tu y yo no estamos hechos el uno para el otro
Nuestra ciudad es demasiado cómoda para evitarnos
Esto funciona particularmente mal por la noche.
yo se que ya es de luz donde tu estas
Hay una razón por la que no contactamos a la otra persona.
Probablemente debemos alienarnos por completo, de lo contrario nunca terminará
Con nosotros
No sé lo que falta, pero sé que tengo que irme.
Búscalo en cualquier lugar, Viena, Berlín y LA
te llamo cuando lo tenga
Yo tampoco sé qué, pero espero que contestes.
tu y yo no estamos hechos el uno para el otro
Nuestra ciudad es demasiado cómoda para evitarnos
¿Sigues despierto?
¿Sigues pensando en nosotros?
¿Sigues despierto?
No sé, ¿qué debemos hacer?
tu y yo no estamos hechos el uno para el otro
Nuestra ciudad es demasiado cómoda para evitarnos
¿Sigues despierto?
¿Sigues pensando en nosotros?
¿Sigues despierto?
no se que debemos hacer?