Traducción de la letra de la canción Luftlöcher - Gerard

Luftlöcher (original)

Wer war das?
Warum liegt alles
Plötzlich kaputt
Vor mir?
Egal, ich sammel alles
Wieder auf
Ich bin 1, ich bin 2, ich bin 3, ich bin 4, ich bin 5000 Kilometer entfernt
Ich hab' 1, ich hab' 2, ich hab' 3, ich hab' 40 mal davon gehört
Was weiß ich wie oft darüber nachgedacht, was soll ich machen?
Wer war das?
Wie viel Mitschuld trägt man selbst?
Keine Ahnung
Es hat uns keiner gewarnt davor, was passiert wenn das alles ma' kollabiert
Wir hatten zu viel von allem und jetzt stehen wir in den Trümmern davon
Wen kümmert das schon?
Smartphone-Akku und Kühlschrank sind voll
Wär' ich heute nicht zu faul gewesen, einkaufen zu gehen
Hätte ich gestern nicht vergessen es anzustecken
Doch in anderen Ecken dieser Kugel versteckt man sich nicht vor der GEZ
Sondern vor Kugeln
Please wird das alles bald besser
Ich habe es vergessen, dass andere Menschen
Wenn sie meine Probleme hätten
Die glücklichsten Menschen der Welt wären
Ich geb' ja zu, ich seh' zurzeit ein bisschen mitgenommen aus von zu viel
Realität
Doch egal, denn Glück braucht wohl Luftlöcher zum atmen
Irgendwie scheint’s als wär' das Universum grad nicht im Gleichgewicht
Jeder hat wohl bisschen Anteil daran
Ich frag mich wie groß meiner ist
Im Vergleich zu vielen anderen, weiß ich dass mich in Sachen Schuld wirklich
keine
Und falls doch, zumindest nur ne verschwindet kleine trifft
Maske über dem Kopf und dann schmeiße ich
Molotovcocktails mit Blumen wie in diesem Banksy Bild
Denn was tun, wenn nicht mal mehr das Wegsehen hilft?
Please wird das alles bald besser
Ich habe es vergessen, dass andere Menschen
Wenn sie meine Probleme hätten
Die glücklichsten Menschen der Welt wären
Ich geb' ja zu, ich seh' zurzeit ein bisschen mitgenommen aus von zu viel
Realität
Doch egal, denn Glück braucht wohl Luftlöcher zum Atmen
(Glück braucht wohl Luftlöcher zum Atmen)

Luftlöcher (traducción)

¿Quien era ese?
porque miente todo
De repente roto
¿Antes de mí?
De todos modos, colecciono todo.
arriba de nuevo
Tengo 1, tengo 2, tengo 3, tengo 4, estoy a 5000 kilómetros de distancia
Tengo 1, tengo 2, tengo 3, lo he escuchado 40 veces
¿Cuántas veces he pensado en lo que debo hacer?
¿Quien era ese?
¿Cuánta culpa te llevas a ti mismo?
ni idea
Nadie nos advirtió qué pasaría si todo se derrumbaba.
Hemos tenido demasiado de todo y ahora estamos parados entre los escombros
¿A quien le importa?
La batería del teléfono inteligente y el refrigerador están llenos
Si no hubiera sido demasiado perezoso para ir de compras hoy
No me habría olvidado de encenderlo ayer
Pero en otros rincones de este mundo, la gente no se esconde de la GEZ
pero las balas
Por favor, todo esto mejorará pronto.
Olvidé que otras personas
si tuvieran mis problemas
Las personas más felices del mundo serían
Lo admito, actualmente me veo un poco molesto por demasiado
la realidad
Pero no importa, porque la felicidad necesita agujeros de aire para respirar.
De alguna manera parece que el universo no está en equilibrio en este momento.
Todo el mundo tiene una pequeña parte en ella.
me pregunto que tan grande es el mio
Comparado con muchos otros, sé que cuando se trata de culpa, realmente lo hago.
no
Y si lo hace, al menos solo un pequeño éxito que desaparece.
Máscara sobre mi cabeza y luego tiro
Cócteles molotov con flores como en esta foto de Banksy
Después de todo, ¿qué haces cuando incluso mirar hacia otro lado no ayuda?
Por favor, todo esto mejorará pronto.
Olvidé que otras personas
si tuvieran mis problemas
Las personas más felices del mundo serían
Lo admito, actualmente me veo un poco molesto por demasiado
la realidad
Pero no importa, porque la felicidad necesita agujeros de aire para respirar.
(La felicidad necesita agujeros de aire para respirar)