Traducción de la letra de la canción Konichiwa - Gerard

Konichiwa (original)

Weiß nicht immer, wo es hingeht
Doch so lange ich das innen drin seh' und mein innerliches Kind ausleb'
Werd' ich alles dafür geben und mir alles dafür nehmen, das
Klingt doch fair, oder?
Was
Ist so 'ne Stunde Leben wert?
Hab
Ich durch Bildung schon verlernt, was es heißt, wirklich frei zu entscheiden,
wo ich hin will
Nämlich dort, wo ich immer noch ein Kind bin
Ich geb alles, was ich hab
Nehm' mir dafür alles, was ich will
Contenance
Desto mehr zu verlieren, umso größer die Chance
Netto kriegst du nur, wenn du riskierst
Merkst du, wie alles in dir vibriert?
Konichiwa
Ich weiß immer, wo ich hin will
Doch nicht immer wie ich hin komm'
Nicht so wichtig, die Richtung, die stimmt schon
Und der Rest richtet sich ein
Wissen, wer man ist plus Mut, der zu sein
Reicht schon um weiterzukommen
Ich hab keine Zeit für Konjunktive
Eins für den Bass, zwei für die Familie
Ich geb alles, was ich hab
Nehm' mir dafür alles, was ich will
Contenance
Desto mehr zu verlieren, umso größer die Chance
Netto kriegst du nur, wenn du riskierst
Merkst du, wie alles in dir vibriert?
Konichiwa
Konichiwa (Konichiwa)
Contenance
Desto mehr zu verlieren, umso größer die Chance
Netto kriegst du nur, wenn du riskierst
Merkst du, wie alles in dir vibriert?
Konichiwa (Konichiwa)
Contenance
Desto mehr zu verlieren, umso größer die Chance
Netto kriegst du nur, wenn du riskierst
Merkst du, wie alles in dir vibriert?
Konichiwa (Konichiwa)

Konichiwa (traducción)

No siempre sé a dónde ir
Pero mientras lo vea por dentro y viva mi niño interior
Daré todo por ella y tomaré todo por ella, eso
Suena justo ¿no?
Qué
¿Vale la pena vivir una hora así?
Tener
Ya he olvidado a través de la educación lo que significa tomar decisiones realmente libres,
donde quiero ir
Es decir, donde todavía soy un niño
doy todo lo que tengo
Toma todo lo que quiero por ello
calma
Cuanto más pierdas, mayor será la posibilidad
Solo obtienes neto si te arriesgas
¿Notas cómo vibra todo en tu interior?
konichiwa
Siempre sé a dónde quiero ir.
Pero no siempre cómo llego allí
No tan importante, la dirección, eso es correcto
Y el resto se instala
Saber quién eres más coraje para ser
Suficiente para salir adelante
no tengo tiempo para subjuntivo
Uno para el bajo, dos para la familia
doy todo lo que tengo
Toma todo lo que quiero por ello
calma
Cuanto más pierdas, mayor será la posibilidad
Solo obtienes neto si te arriesgas
¿Notas cómo vibra todo en tu interior?
konichiwa
Konichiwa (Conichiwa)
calma
Cuanto más pierdas, mayor será la posibilidad
Solo obtienes neto si te arriesgas
¿Notas cómo vibra todo en tu interior?
Konichiwa (Conichiwa)
calma
Cuanto más pierdas, mayor será la posibilidad
Solo obtienes neto si te arriesgas
¿Notas cómo vibra todo en tu interior?
Konichiwa (Conichiwa)