Traducción de la letra de la canción Licht - Gerard

Licht (original)

Mir geht’s sehr gut
Ich weiß, dass du das siehst
Leb' im Moment und ich kann machen, was ich will
Du weißt, ich bin im Paradies
Ohne dich wär' ich nicht mal hier
Seit deinen 33.000 Tagen ist so viel passiert
Hast das Fundament für alles was da kam gebaut
Es steht schon seit Dekaden, hält uns alle aus
Seh' ich abends rauf, weiß ich, dass du irgendwo noch bist
Seh' ich abends rauf, frag mich immer noch: Was wiegt wohl Licht?
Hast gesagt: Grüß die Welt von mir
Nimm das alles hier nicht zu ernst
Im Nachhinein betrachtet ist das alles ziemlich komisch
Mach so viele Fehler, wie geht — der Trick ist nur daraus zu lernen
Und spielst du mal 'ne falsche Note
Dann spiel sie einfach nochmal und spiel sie laut
Glaub an dich, statt an irgendwelche Wörter
Sei einfach ein guter Mensch, dann ist alles erlaubt
Seh' ich abends rauf, weiß ich, dass du irgendwo noch bist
Seh' ich abends rauf, frag mich immer noch: Was wiegt wohl Licht?

Licht (traducción)

Estoy muy bien
Sé que ves eso
Vivo el momento y puedo hacer lo que quiera
sabes que estoy en el paraiso
Ni siquiera estaría aquí sin ti
Han pasado tantas cosas desde tus 33.000 días
Construiste la base para todo lo que vino
Ha estado allí durante décadas, puede soportarnos a todos.
Cuando miro hacia arriba por la noche, sé que todavía estás en algún lugar
Cuando miro hacia arriba por la noche, todavía me pregunto: ¿Cuánto pesa la luz?
Dijiste: Saluda al mundo de mi parte
No te tomes nada de esto demasiado en serio.
En retrospectiva, todo es bastante raro.
Comete tantos errores como puedas: el truco consiste en aprender de ellos.
¿Y tocas una nota equivocada?
Luego, tócalas de nuevo y tócalas fuerte.
Cree en ti mismo en lugar de cualquier palabra.
Solo sé una buena persona, entonces todo está permitido.
Cuando miro hacia arriba por la noche, sé que todavía estás en algún lugar
Cuando miro hacia arriba por la noche, todavía me pregunto: ¿Cuánto pesa la luz?