Traducción de la letra de la canción Play/Skip - Gerard, Naked Cameo

Play/Skip (original)

Come with me, I won’t let go
It’s spring and I can’t wait for snow
Stay with me, what’s on your mind?
Save me through difficult times
Save me through difficult times
Scheiß Morgen — die Bäckerin hustet in ihren Handschuh
Greift danach zu meinem Croissant
Wem macht die Welt hier eigentlich was vor?
Die Gratiszeitungen an der U-Bahn-Station schüren Panik
Ich schau, wann die U-Bahn kommt, doch sie fährt nicht
Jaja, Schienenersatzverkehr, my ass, wofür zahl ich?
Die farblich gut abgestimmten Werbeplakate sind zwar nichtssagend,
aber vielversprechend
Fraglich, ob ich noch selbst die Entscheidungen oder sie schon mich treffen
Come with me, I won’t let go
Ich drück auf Play
It’s spring and I can’t wait for snow
Skipp' dann zum nächsten
Stay with me, what’s on your mind?
Spring' in neue Realitäten
Save me through difficult times
Drück auf Play
Come with me, I won’t let go
Ich drück auf Play
It’s spring and I can’t wait for snow
Skipp' dann zum nächsten
Stay with me, what’s on your mind?
Spring' in neue Realitäten
Save me through difficult times
Drück auf Play
Bester Morgen — die Bäckerin fragt den vor mir, ob er sonst noch 'nen Wunsch hat
Er bezahlt und sagt: «Ja, klar, aber dabei können sie mir leider nicht helfen»
Dann reicht sie ihm sein Wechselgeld und lächelt
Ich hab seit ich 11 bin meinem Alltag mit Sound unterlegt
Jetzt hab ich keinen Alltag — scheint, als hätt' ich aus Versehen meinen Traum
gelebt
35.000 Gedanken in 24 Stunden, bei mir dreht sich gefühlt die Hälfte um Musik
Und ich skipp' mich in neue Realitäten
Drück auf Play (yeah, yeah, yeah!)
Come with me, I won’t let go
Ich drück auf Play
It’s spring and I can’t wait for snow
Skipp' dann zum nächsten
Stay with me, what’s on your mind?
Spring' in neue Realitäten
Save me through difficult times
Drück auf Play
Come with me, I won’t let go
Ich drück auf Play
It’s spring and I can’t wait for snow
Skipp' dann zum nächsten
Stay with me, what’s on your mind?
Spring' in neue Realitäten
Save me through difficult times
Drück auf Play
Same is for difficult times
Drück auf Play
Save me through difficult times

Play/Skip (traducción)

Ven conmigo, no te dejaré ir
Es primavera y no puedo esperar a que nieve
Quédate conmigo, ¿qué tienes en mente?
Sálvame en tiempos difíciles
Sálvame en tiempos difíciles
Mañana de mierda: la panadera tose en su guante
Luego agarra mi croissant
¿A quién engaña el mundo aquí?
Los periódicos gratuitos en la estación de metro provocan pánico
Compruebo cuando viene el metro, pero no pasa
Sí, servicio de reemplazo de rieles, mi trasero, ¿qué estoy pagando?
Los carteles publicitarios de colores coordinados no tienen sentido,
pero prometedor
Es cuestionable si yo mismo sigo tomando las decisiones o si ya me las toman a mí.
Ven conmigo, no te dejaré ir
Presiono reproducir
Es primavera y no puedo esperar a que nieve
Luego salta al siguiente
Quédate conmigo, ¿qué tienes en mente?
Salta a nuevas realidades
Sálvame en tiempos difíciles
presiona play
Ven conmigo, no te dejaré ir
Presiono reproducir
Es primavera y no puedo esperar a que nieve
Luego salta al siguiente
Quédate conmigo, ¿qué tienes en mente?
Salta a nuevas realidades
Sálvame en tiempos difíciles
presiona play
Buenos días: el panadero le pregunta a la persona que tengo delante si tiene algún otro deseo.
Paga y dice: "Sí, claro, pero lamentablemente no me pueden ayudar con eso".
Luego ella le entrega su cambio y sonríe.
He agregado sonido a mi vida cotidiana desde que tenía 11 años.
Ahora no tengo una rutina, parece que accidentalmente obtuve mi sueño
vivió
35.000 pensamientos en 24 horas, creo que la mitad gira en torno a la música
Y salto a nuevas realidades
Presiona play (¡sí, sí, sí!)
Ven conmigo, no te dejaré ir
Presiono reproducir
Es primavera y no puedo esperar a que nieve
Luego salta al siguiente
Quédate conmigo, ¿qué tienes en mente?
Salta a nuevas realidades
Sálvame en tiempos difíciles
presiona play
Ven conmigo, no te dejaré ir
Presiono reproducir
Es primavera y no puedo esperar a que nieve
Luego salta al siguiente
Quédate conmigo, ¿qué tienes en mente?
Salta a nuevas realidades
Sálvame en tiempos difíciles
presiona play
Lo mismo es para tiempos difíciles
presiona play
Sálvame en tiempos difíciles