Letras de Get It Right Next Time - Gerry Rafferty

Get It Right Next Time (original)

Out on the street I was talkin' to a man
He said «there's so much of this life of mine that I don’t understand»
You shouldn’t worry yes that ain’t no crime
Cause if you get it wrong you’ll get it right next time (next time).
You need direction, yeah you need a name
When you’re standing in the crossroads every highway looks the same
After a while you can recognize the signs
So if you get it wrong you’ll get it right next time (next time).
Life is a liar yeah life is a cheat
It’ll lead you on and pull the ground from underneath your feet
No use complainin', don’t you worry, don’t you whine
Cause if you get it wrong you’ll get it right next time (next time).
You gotta grow, you gotta learn by your mistakes
You gotta die a little everyday just to try to stay awake
When you believe there’s no mountain you can climb
And if you get it wrong you’ll get it right next time (next time).
Next time, hmmmmm
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Gary Taylor
Electric Piano: Tommy Eyre
Synthesizers: Tommy Eyre
Guitars: Hugh Burns
Percussion: Frank Ricotti
Sax: Raphael Ravenscroft
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty

(traducción)

Afuera en la calle estaba hablando con un hombre
Dijo «hay tanto de esta vida mía que no entiendo»
No deberías preocuparte, sí, eso no es un crimen
Porque si te equivocas, lo harás bien la próxima vez (la próxima vez).
Necesitas dirección, sí, necesitas un nombre
Cuando estás parado en la encrucijada, todas las carreteras se ven iguales
Después de un tiempo puedes reconocer las señales
Entonces, si te equivocas, lo harás bien la próxima vez (la próxima vez).
La vida es una mentirosa, sí, la vida es una trampa
Te guiará y tirará del suelo debajo de tus pies
No sirve de nada quejarse, no te preocupes, no te quejes
Porque si te equivocas, lo harás bien la próxima vez (la próxima vez).
Tienes que crecer, tienes que aprender de tus errores
Tienes que morir un poco todos los días solo para tratar de mantenerte despierto
Cuando crees que no hay montaña que puedas escalar
Y si te equivocas, lo harás bien la próxima vez (la próxima vez).
La próxima vez, mmmmmm
Batería: Liam Genockey
Bajo: Gary Taylor
Piano eléctrico: Tommy Eyre
Sintetizadores: Tommy Eyre
Guitarras: Hugh Burns
Percusión: Frank Ricotti
Saxofón: Raphael Ravenscroft
Guitarra acústica: Gerry Rafferty
Voz: Gerry Rafferty