Traducción de la letra de la canción Senza noi - Gigi Finizio

Senza noi (original)

Io non saprei che cosa fare senza noi, non ti stancare di pensare che mi vuoi
Se tu vai via vengo con te, anche all’inferno insieme a te, sfidando
l’impossibile…
Non darmi mai le certezze che voglio da te, l’amore sbiadisce se è troppo
sicuro di se
Anche se il cuore si ferma tu cacciami via, poi dimmi che è un gioco non farmi
andar via
Senza noi, sarebbe facile, sarebbe inutile, questo paradiso solo mio
Io non saprei che cosa fare senza noi, non ti stancare di pensare che mi vuoi
Se tu vai via vengo con te, anche all’inferno insieme a te, sfidando
l’impossibile
Oh l’impossibile…
E ancora tu, e ancora io, ancora noi, decidi tu di amarmi sempre come vuoi
Non ho più regole per me, sei tutto quello che è di meeeeeeeee
----------------------- non è possibile -------------------- non è credibile
Sarebbe fragile, sarebbe inutile, senza noi

(traducción)

No se que hacer sin nosotros, no te canses de pensar que me quieres
Si te vas, yo vengo contigo, hasta el carajo contigo, desafiando
lo imposible ...
Nunca me des las certezas que quiero de ti, el amor se desvanece si es demasiado
confidente
Incluso si el corazón se detiene, me ahuyentas, entonces dime que es un juego, no me juegues
vete
Sin nosotros sería fácil, sería inútil, este paraíso solo mío
No se que hacer sin nosotros, no te canses de pensar que me quieres
Si te vas, yo vengo contigo, hasta el carajo contigo, desafiando
lo imposible
Ay lo imposible...
Y otra vez tu, y otra vez yo, otra vez nosotros, tu decides amarme siempre como tu quieras
No tengo mas reglas para mi, tu eres todo lo que es para mi
----------------------- no es posible -------------------- no es creible
Sería frágil, sería inútil, sin nosotros