Traducción de la letra de la canción 15 Times - Gilbert O'Sullivan

15 Times (original)

Move along, move along, move along
Said the man with the uniform on
Get away, get away, get away
Said the goldfish to the whale
Oh what have I done now
And the goldfish replied you fool
You’re too big for me
And I’m too yellow for you
Hurry up, hurry up, hurry up
Said the greyhound to her pup
What a life, what a life, what a life
Said the husband to his wife
Oh Where did we go wrong
And the husband to put it crude
Said you’re no fun anymore
And I’m fed up with —
-You and me and baby makes
8, 9, 10 and 11
12, 13, 14, 15 times 44 is 660!
And again, and again, and again
Said the masochist to his friend
What a cheek, what a cheek, what a cheek
Said the hen to the Portuguese
Oh what have we done wrong
And the hen replied you fools
You’re too many for me
And I’m too chicken for —
-You and me and baby makes
8, 9, 10 and 11
12, 13, 14, 15 times 44 is 660!

(traducción)

Muévete, muévete, muévete
Dijo el hombre con el uniforme puesto
Aléjate, aléjate, aléjate
Dijo el pez dorado a la ballena
Oh, ¿qué he hecho ahora?
Y el pez dorado le respondió tonto
eres demasiado grande para mi
Y yo soy demasiado amarillo para ti
Date prisa, date prisa, date prisa
Dijo el galgo a su cachorro
Que vida, que vida, que vida
Dijo el esposo a su esposa
Oh, ¿dónde nos equivocamos?
Y el marido para ponerlo crudo
Dijo que ya no eres divertido
Y estoy harto de—
-Tú y yo y el bebé hace
8, 9, 10 y 11
12, 13, 14, 15 por 44 es 660!
Y otra vez, y otra vez, y otra vez
Dijo el masoquista a su amigo
Que mejilla, que mejilla, que mejilla
Dijo la gallina a los portugueses
Ay que hemos hecho mal
Y la gallina les respondió tontos
eres demasiado para mi
Y soy demasiado cobarde para...
-Tú y yo y el bebé hace
8, 9, 10 y 11
12, 13, 14, 15 por 44 es 660!