Traducción de la letra de la canción Why Oh Why Oh Why - Gilbert O'Sullivan

Why Oh Why Oh Why (original)

Why is it you must be so very cruel to me in order to be kind
why when I hold you close
do you insist your toes
are being stood on by mine
why when I kiss your lips
do you astound me saying that you wont put
your arms around me no one should be that cold
what ever ive done
surely ive a right to know
oh why oh why oh why
why is it ev’ry time we visit friends of mine
you never want to go why when I’m feeling good
you act as if I should be at an all time low
why after all these years weve been together
must you behave as if we’d hardly ever
spoken let alone met it seems that you’re
happy as long as I’m upset
oh why oh why oh why
is it that you don’t love me oh why
have you just had enough of me oh why do I always have to cry
mvself to oo sleep seven days a week
la la la la la la la…
why in the name of god
are you so angry
could it be that you can
no longer stand me tell me and i will go you’re breaking my heart
just in case you didn’t know
oh why oh why oh why

Why Oh Why Oh Why (traducción)

¿Por qué tienes que ser tan cruel conmigo para ser amable?
por qué cuando te tengo cerca
¿Insistes tus dedos de los pies?
están siendo apoyados por los míos
por que cuando beso tus labios
me asombras diciendo que no vas a poner
tus brazos alrededor de mí nadie debería ser tan frío
lo que he hecho
Seguramente tengo derecho a saber
oh por qué oh por qué oh por qué
¿Por qué cada vez que visitamos a mis amigos?
nunca quieres ir por qué cuando me siento bien
actúas como si yo debería estar en su punto más bajo
por qué después de todos estos años hemos estado juntos
¿Debes comportarte como si casi nunca
hablado y mucho menos conocido, parece que eres
feliz mientras estoy molesto
oh por qué oh por qué oh por qué
es que no me amas oh por que
¿Has tenido suficiente de mí? Oh, ¿por qué siempre tengo que llorar?
mvself para dormir los siete días de la semana
la la la la la la la la…
por que en el nombre de dios
¿Estás tan enojado?
podría ser que tu puedas
no me aguantes mas dime y me voy me estas rompiendo el corazon
solo en caso de que no lo supieras
oh por qué oh por qué oh por qué