Traducción de la letra de la canción What's In a Kiss - Gilbert O'Sullivan

What's In a Kiss (original)

What’s in a Kiss?
What’s in a kiss?
Have you ever wondered just what it is?
More perhaps than just a moment of bliss
Tell me what’s in a kiss.
What’s in a dream?
Is it all the things you’d like to have been?
All the places that you haven’t yet seen
Tell me what’s in a dream.
I know it’s really rather stupid of me
But I honestly don’t know
Every time I try to find a solution
I’m surprised at how quickly I become so slow.
What’s in a kiss?
Have you ever wondered just what it is?
More perhaps than just one moment of bliss
Tell me what’s in a kiss.
And any time you need a light refreshment
Baby you can count on me
I am your very own delicatessen
Well equipped to supply you with your every need.
Well what’s in a kiss
Have you ever wondered just what it is?
More perhaps than just one moment of bliss
Tell me what’s in a kiss.
Tell me what’s in a kiss.
Tell me what’s in a kiss.

(traducción)

¿Qué hay en un beso?
¿Qué hay en un beso?
¿Alguna vez te has preguntado qué es?
Más quizás que solo un momento de felicidad
Dime qué hay en un beso.
¿Qué hay en un sueño?
¿Son todas las cosas que te gustaría haber sido?
Todos los lugares que aún no has visto
Dime qué hay en un sueño.
Sé que es bastante estúpido de mi parte
Pero honestamente no lo sé
Cada vez que trato de encontrar una solución
Me sorprende lo rápido que me vuelvo tan lento.
¿Qué hay en un beso?
¿Alguna vez te has preguntado qué es?
Quizás más que un momento de felicidad
Dime qué hay en un beso.
Y cada vez que necesite un refrigerio ligero
Cariño, puedes contar conmigo
Soy tu propia delicatessen
Bien equipado para satisfacer todas sus necesidades.
Bueno, ¿qué hay en un beso?
¿Alguna vez te has preguntado qué es?
Quizás más que un momento de felicidad
Dime qué hay en un beso.
Dime qué hay en un beso.
Dime qué hay en un beso.