Traducción de la letra de la canción We Will - Gilbert O'Sullivan

We Will (original)

It’s over now you’ve had your fun
Get up them stairs go on quickly
Don’t run
Take off your shoes the both of you’s
Leave them down outside the door turn the landing light off,
No wait, leave it on it might make the night that much easier to be gone
And in the morning who’ll be wide a wake and eating snow flakes as Opposed to those flakes.
We Will We Will
That afternoon we spent the day with uncle Frank and
His wife auntie Mae well do you know since then I’ve received
Up to four letters all of which repeat the same they say
Thrilled to bits can’t believe you came weve eved it both
Over time and time again and if there’s
Even a chance or even half you might be our way
Would you promise to stay
We Will We Will
Oh its not easy pretending that you
Cannot hear once you’ve suffered the affliction
within
it’s no use in an ending to proclaim from the start that the
Moral of the stories to begin.
On Sunday next if the weather holds we’ll have that game
But I bagsy-being-in-goal not because I’m good
Or because I think I should it’s just that well at My age I think standing still would really suit me best
Do we all agree?
Hands up those who do hands up those who don’t
I see well in that case will we please be kind enough if not
On Sunday to go to mass on Monday
We will We will We will

(traducción)

Se acabó ahora que te has divertido
Sube las escaleras y sigue rápido
no corras
Quítense los zapatos los dos
Déjalos afuera de la puerta, apaga la luz del rellano,
No, espera, déjalo encendido, podría hacer que la noche sea mucho más fácil de irse.
Y en la mañana quién estará despierto y comiendo copos de nieve en oposición a esos copos.
Lo haremos Lo haremos
Esa tarde pasamos el día con el tío Frank y
Su esposa, la tía Mae, bien sabes, desde entonces he recibido
Hasta cuatro letras, todas las cuales repiten lo mismo que dicen
Emocionado hasta los bits, no puedo creer que hayas venido, lo hemos disfrutado tanto
Con el tiempo y otra vez y si hay
Incluso una oportunidad o incluso la mitad de lo que podrías ser nuestro camino
¿Prometerías quedarte?
Lo haremos Lo haremos
Oh, no es fácil fingir que tú
No puedes oír una vez que has sufrido la aflicción.
dentro de
de nada sirve en un final proclamar desde el principio que el
Moraleja de las historias para comenzar.
El próximo domingo, si el clima lo permite, tendremos ese juego.
Pero yo bagsy-be-in-goal no porque sea bueno
O porque creo que debería estar así de bien A mi edad, creo que quedarme quieto sería lo mejor para mí
¿Estamos todos de acuerdo?
Que levanten la mano los que sí, que levanten las manos los que no
Veo bien en ese caso, seremos lo suficientemente amables si no
El domingo para ir a misa el lunes
Lo haremos Lo haremos Lo haremos