Traducción de la letra de la canción Get Down - Gilbert O'Sullivan

Get Down (original)

Told you once before
And i won’t tell you no more
Get down, get down, get down
You’re a bad dog baby
But i still want you 'round
You give me the creeps
When you jump on your feet
So get down, get down, get down
Keep your hands to yourself
I’m strictly out of bounds
Once upon a time i drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be Now i’m just like a cat on a hot tin roof
Baby what do you think you’re doin’to me Told you once before
And i won’t tell you no more
So get down, get down, get down
You’re a bad dog baby
But i still want you 'round around
I still want you around
Aye aye aye
I don’t give a damn
And i’d like you if you can to Get down, get down, get down
You’re bad dog baby
But i still want you 'round
Once upon a time i drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be Now i’m just like a cat on a hot tin roof
Baby what do you think you’re doin’to me Told you once before
And i won’t tell you no more
So get down, get down, get down
You’re a bad dog baby
But i still want you 'round around

Get Down (traducción)

Te lo dije una vez antes
Y no te diré nada más
Baja, baja, baja
Eres un perro malo bebé
Pero todavía te quiero cerca
me das escalofríos
Cuando saltas sobre tus pies
Así que baja, baja, baja
Mantén tus manos en tí
estoy estrictamente fuera de los límites
Érase una vez bebí un poco de vino
Era tan feliz como podía ser, feliz como podía ser Ahora soy como un gato en un techo de zinc caliente
Cariño, ¿qué crees que me estás haciendo? Te lo dije una vez antes
Y no te diré nada más
Así que baja, baja, baja
Eres un perro malo bebé
Pero todavía te quiero por aquí
Todavía te quiero cerca
Sí, sí, sí
me importa un carajo
Y me gustaría que, si puedes, te agaches, te agaches, te agaches
Eres un perro malo bebé
Pero todavía te quiero cerca
Érase una vez bebí un poco de vino
Era tan feliz como podía ser, feliz como podía ser Ahora soy como un gato en un techo de zinc caliente
Cariño, ¿qué crees que me estás haciendo? Te lo dije una vez antes
Y no te diré nada más
Así que baja, baja, baja
Eres un perro malo bebé
Pero todavía te quiero por aquí