Traducción de la letra de la canción In My Hole - Gilbert O'Sullivan

In My Hole (original)

Everytime a bell rings
I go berserk
I climb into my hole
And sit there like a mole
Playing with the dirt
Contradicting people who think of me as being
So soft and gentle
Very clean
I used to have a daisy
A purple one called Maisy
Stuck on my bed
It didn’t bother me
Yet when the landlord, Freestone saw it he said
Take it out at once or evicted you must go
So here I am in my hole
Watching people pass me by
Each of them in their own world and me in mine
I’ve never bitten off any more than I can chew
Never wanted too-
Every time a bird sings
Every time a bell rings
I go berserk
And as I’ve said before
I sit there like a mole
Playing with the dirt
Call it what you like
And by all means tell a soul
I’m very happy in my hole
Running round from time to time
Stopping only to unwind
Everything I have is mine
In my hole-
Length about the width of a pole
Width about the length of a bowl
Hollywood style!

In My Hole (traducción)

Cada vez que suena una campana
me vuelvo loco
Subo a mi agujero
Y siéntate ahí como un topo
jugando con la suciedad
Contradecir a las personas que piensan en mí como
Tan suave y gentil
Muy limpio
Solía ​​tener una margarita
Una morada llamada Maisy
Atrapado en mi cama
no me molestó
Sin embargo, cuando el propietario, Freestone, lo vio, dijo
Sácalo de una vez o desalojado debes irte
Así que aquí estoy en mi agujero
Ver a la gente pasar junto a mí
Cada uno en su mundo y yo en el mio
Nunca he mordido más de lo que puedo masticar
Nunca quise demasiado-
Cada vez que un pájaro canta
Cada vez que suena una campana
me vuelvo loco
Y como he dicho antes
Me siento allí como un topo
jugando con la suciedad
Llamalo como quieras
Y por todos los medios dile a un alma
soy muy feliz en mi agujero
Corriendo de vez en cuando
Parar solo para relajarse
Todo lo que tengo es mio
En mi agujero-
Longitud sobre el ancho de un poste
Ancho sobre la longitud de un tazón
¡Estilo hollywoodiense!