Traducción de la letra de la canción Answers On A Postcard (Please) - Gilbert O'Sullivan

Answers On A Postcard (Please) (original)

I’m lost and all alone what do I do
The girl that I’m in love with says we’re through
How can I just let her go
Answers on a postcard please
It seems while I’ve been doing this and that
She’s been carrying on behind my back
Why was I the last to know
Answers on a postcard please
And I don’t know what rights if any I have
When it comes to little old me
You can be held for days without even being charged
They call it democracy
I never thought of this happening to us
It happens all the time of course it does
Devil did he play a role
Answers on a postcard please
And I don’t know what rights if any I have
When it comes to, comes to seeing
Everything you’ve worked so hard for
All your life
Been smashed to smithereens
I’m lost and like a fool I found my way
Deep inside this dark secluded bay
How’d I get here I don’t know
Answers on a postcard please
How’d I get here I don’t know
Answers on a postcard please

(traducción)

Estoy perdido y solo, ¿qué hago?
La chica de la que estoy enamorado dice que hemos terminado
¿Cómo puedo dejarla ir?
Respuestas en una postal por favor
Parece que mientras he estado haciendo esto y aquello
Ella ha estado continuando a mis espaldas
¿Por qué fui el último en enterarme?
Respuestas en una postal por favor
Y no sé qué derechos si tengo alguno
Cuando se trata de mi pequeño yo
Te pueden retener durante días sin que te cobren
Lo llaman democracia
Nunca pensé que esto nos pasaría
Sucede todo el tiempo, por supuesto que sí.
Diablo, jugó un papel
Respuestas en una postal por favor
Y no sé qué derechos si tengo alguno
Cuando se trata de, se trata de ver
Todo por lo que has trabajado tan duro
Toda tu vida
Ha sido hecho añicos
Estoy perdido y como un tonto encontré mi camino
En lo profundo de esta bahía oscura y aislada
¿Cómo llegué aquí? No lo sé.
Respuestas en una postal por favor
¿Cómo llegué aquí? No lo sé.
Respuestas en una postal por favor