Traducción de la letra de la canción Came and Went - Gilbert O'Sullivan

Came and Went (original)

When you needed money
You came to me
It was no problem
That was plain to see
Yet when I needed some company
You promised you’d pay me a call
But you came and went so quickly
I didn’t know
You had been here at all
When there was a war on
You came crawling to me
There seemed no better place
That you’d rather be
Yet when it was over you told me
You’d come back and pay me a call
But you came and went so quickly
I didn’t know
You had been here at all
What does it mean
What does it prove
If I get my
Own back on you
Revenge is sweet
But so are peas
And not the ones
Alphabetically
My hands are cold
Legs are like ice
I’m on the beach
Weather is nice
The wind comes up
It starts to snow
My hands get warm
My feet they glow
Oh I can remember
Things you used to say
But what sticks in my mind most
Is the way
You hurt me so much
When you left me
Although you promised you’d pay me a call
But you came and went so quickly
I didn’t know
You had been here at all

(traducción)

Cuando necesitabas dinero
Llegaste a mí
No fue problema
Eso era fácil de ver
Sin embargo, cuando necesitaba algo de compañía
Prometiste que me harías una llamada
Pero llegaste y te fuiste tan rápido
yo no sabia
habías estado aquí en todo momento
Cuando hubo una guerra en
Viniste arrastrándote hacia mí
No parecía un lugar mejor
que preferirías ser
Sin embargo, cuando terminó me dijiste
Regresarías y me harías una llamada
Pero llegaste y te fuiste tan rápido
yo no sabia
habías estado aquí en todo momento
Qué significa
que prueba
Si obtengo mi
Te devuelvo
La venganza es dulce
Pero también lo son los guisantes
y no los
Alfabéticamente
Mis manos están frías
Las piernas son como el hielo.
Estoy en la playa
El clima es bueno
el viento sube
Empieza a nevar
mis manos se calientan
Mis pies brillan
Oh, puedo recordar
Cosas que solías decir
Pero lo que más se queda en mi mente
Es el camino
Me haces mucho daño
cuando me dejaste
Aunque prometiste que me harías una llamada
Pero llegaste y te fuiste tan rápido
yo no sabia
habías estado aquí en todo momento