Traducción de la letra de la canción Came to See Me Yesterday (In the Merry Month of) - Gilbert O'Sullivan

Came to See Me Yesterday (In the Merry Month of) (original)

If I ask you politely
What it is your going to be
When you grow up you tall me
A woman
Came to see me yesterday,
In the merry month of September
I took a trip to see
All the things I was going to be
A famous movie star
With a two hundred foot car
That will only carry two people
Came to see me yesterday
In the merry month of July
I’ll fly anywhere you want me to
Just tell me when and
You won’t mind if I don’t find
What I am looking for
What I am looking for
Is a bicycle made for one
Hundred people to sit on
Plus a carriage made for two people
Came to see me yesterday,
In the merry month of July
I’ll fly anywhere you want me to
Just tell me when and
You won’t mind if I don’t find
What I am looking for
What I am looking for
Is a bicycle made far one
Hundred people to sit on
Plus a carriage made for two people
Came to see me yesterday
In the merry month of marching
Side by side and back to back
I think it’s fair to say that’s that.

Came to See Me Yesterday (In the Merry Month of) (traducción)

Si te lo pido cortésmente
Que es lo que vas a ser
Cuando seas grande me alto
Una mujer
vino a verme ayer,
En el alegre mes de septiembre
Hice un viaje para ver
Todas las cosas que iba a ser
Una estrella de cine famosa
Con un coche de doscientos pies
Eso solo llevará a dos personas.
vino a verme ayer
En el alegre mes de julio
Volaré a donde quieras que vaya
Sólo dime cuándo y
No te importará si no encuentro
lo que estoy buscando
lo que estoy buscando
¿Es una bicicleta hecha para uno?
Cien personas para sentarse
Más un carruaje hecho para dos personas
vino a verme ayer,
En el alegre mes de julio
Volaré a donde quieras que vaya
Sólo dime cuándo y
No te importará si no encuentro
lo que estoy buscando
lo que estoy buscando
Es una bicicleta hecha lejos de uno
Cien personas para sentarse
Más un carruaje hecho para dos personas
vino a verme ayer
En el alegre mes de la marcha
Lado a lado y espalda con espalda
Creo que es justo decir que eso es todo.