Traducción de la letra de la canción Can't Get You out of My Mind - Gilbert O'Sullivan

Can't Get You out of My Mind (original)

You know what’s right baby, I know what’s wrong
Turn off that light baby and I’ll turn you on
There’s no denying and I’ve got to concede
You’re casting a spell of some kind
It’s breaking my heart every time we’re apart
I just can’t get you out of my mind
Don’t be like that baby, be like you are
Don’t wear that hat baby, it looks like a scarf
People go hungry for something to eat
It happens I’m told all the time
I don’t know for a fact, all I do know is that I just can’t get you out of my
mind
We’ll make the headlines as the world’s greatest pair
Taylor and Burton they had better beware
We’ll make each other happy, too
Don’t say you don’t think so
Don’t make me have to go
Don’t leave me in a spin
Make me your everything, everything, everything
You’d make a man like so happy, I know
And I’d do my best to make you happy also
For we’d make each other happy, too
Don’t say you don’t think so
Don’t make me have to go
Don’t leave me in a spin
Make me your everything, everything, everything
Where there’s a will, there must be a way
Where there’s a match on, what can I say
Two things mean more to me than anything else
And both are just one of a kind
When were playing away, even during a game
I just can’t get you out of my mind, No matter what you say, no matter what you
do
There’s got to be a way, a way to get to you

(traducción)

Tú sabes lo que está bien bebé, yo sé lo que está mal
Apaga esa luz bebé y te encenderé
No se puede negar y tengo que conceder
Estás lanzando un hechizo de algún tipo
Me está rompiendo el corazón cada vez que estamos separados
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
No seas como ese bebé, sé como eres
No te pongas ese gorrito bebé, parece una bufanda
La gente tiene hambre de algo para comer
Sucede que me dicen todo el tiempo
No lo sé a ciencia cierta, todo lo que sé es que no puedo sacarte de mi
mente
Saldremos en los titulares como la mejor pareja del mundo
Taylor y Burton es mejor que tengan cuidado
Nos haremos felices el uno al otro también
No digas que no lo crees
No me hagas tener que ir
No me dejes en un giro
Hazme tu todo, todo, todo
Harías a un hombre tan feliz, lo sé
Y haría todo lo posible para hacerte feliz también
Porque también nos haríamos felices el uno al otro
No digas que no lo crees
No me hagas tener que ir
No me dejes en un giro
Hazme tu todo, todo, todo
Donde hay voluntad, debe haber una manera
Donde hay un partido, ¿qué puedo decir?
Dos cosas significan más para mí que cualquier otra cosa
Y ambos son únicos
Cuando estaban jugando fuera, incluso durante un juego
No puedo sacarte de mi mente, no importa lo que digas, no importa lo que hagas.
hacer
Tiene que haber una manera, una manera de llegar a ti