Traducción de la letra de la canción Dear Dream - Gilbert O'Sullivan

Dear Dream (original)

Dear dream of mine
Am I wasting time
Thinking that you
Will be my dream come true
Dear dream I guess
If the answer is yes
What must I do
If I’m to get to you
It’s not as though I haven’t tried hard
Even had myself barred
From taking a rest but like a lot of things in life
When your down
Nothing comes round
That isn’t a mess
Dear dream I pray
That you will come my way
Give me a clue
Of how to get to
Of how to get to
Of how to get to you
You have no idea what its like to be told
Get out of clothes
You look too bizarre
The list of don’t call us
And we won’t call you has in my view
Become too Large
Dear dream of mine
Am I wasting my time
Thinking that you
Will be my dream come
Will be my dream come
Will be my dream come true
And he can’t wait another day
Sometimes he thinks he’ll go insane
How can he be so close and yet very far
Is there something that he should know
Some place maybe he can go to in search of you
Dear dream of mine
Am I wasting my time
Thinking that you
Will be my dream come
Will be my dream come
Will be my dream come true

(traducción)

Querido sueño mío
¿Estoy perdiendo el tiempo?
pensando que tu
Será mi sueño hecho realidad
Querido sueño, supongo
Si la respuesta es sí
Que debo hacer
Si voy a llegar a ti
No es como si no me hubiera esforzado
Incluso me prohibieron
De tomar un descanso pero como muchas cosas en la vida
cuando estas abajo
Nada viene redondo
eso no es un lío
Querido sueño rezo
Que vendrás a mi camino
Dame una pista
De como llegar
De como llegar
De como llegar a ti
No tienes idea de lo que es que te digan
quitarse la ropa
Te ves demasiado extraño
La lista de no llamarnos
Y no te llamaremos tiene en mi opinión
Vuélvete demasiado grande
Querido sueño mío
¿Estoy perdiendo el tiempo?
pensando que tu
será mi sueño venir
será mi sueño venir
Será mi sueño hecho realidad
Y no puede esperar otro día
A veces piensa que se volverá loco
¿Cómo puede estar tan cerca y a la vez muy lejos?
¿Hay algo que él debería saber?
Algún lugar al que tal vez pueda ir en busca de ti
Querido sueño mío
¿Estoy perdiendo el tiempo?
pensando que tu
será mi sueño venir
será mi sueño venir
Será mi sueño hecho realidad