Traducción de la letra de la canción Don't I Know It - Gilbert O'Sullivan

Don't I Know It (original)

Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it
How you don’t love me girl
Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it
How you don’t want me girl
I was wrong to have took for granted
All the love you have given me
Should have tried even that bit harder
Now I’m made to suffer and as you can see
Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it
How you don’t want me girl
Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it
How you don’t love me girl
Like to think that it doesn’t matter
Love to feel that I just don’t care
But the truth after all that’s happened
I can’t live without you and when you’re not there
Don’t I know it
Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it
You could say that I had my chances
And that I let them slip away
You could argue it’s not all my fault
Still I got it wrong and at the end of the day
Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it
Don’t I know it don’t I know it
Don’t I know it

(traducción)

no lo se no lo se
no lo se
Como no me amas niña
no lo se no lo se
no lo se
Como no me quieres chica
Me equivoqué al dar por hecho
Todo el amor que me has dado
Debería haberlo intentado incluso un poco más
Ahora estoy hecho para sufrir y como puedes ver
no lo se no lo se
no lo se
Como no me quieres chica
no lo se no lo se
no lo se
Como no me amas niña
Me gusta pensar que no importa
Me encanta sentir que simplemente no me importa
Pero la verdad después de todo lo que ha pasado
No puedo vivir sin ti y cuando no estás
no lo se
no lo se no lo se
no lo se
Podrías decir que tuve mis oportunidades
Y que los deje escapar
Podrías argumentar que no todo es culpa mía
Todavía me equivoqué y al final del día
no lo se no lo se
no lo se
no lo se no lo se
no lo se