Traducción de la letra de la canción Easier Said Than Done - Gilbert O'Sullivan

Easier Said Than Done (original)

Easier said than done What does it matter where you lay your hat
Is it your home if it’s a Laundromat
The point I’m getting at is even if
You think that you can make a go of it
It’s easier said than done
It’s easier said than done
Easier said than done
Show me that girl that just wants to have some fun
Isn’t it wonderful to give up meat
A healthy vegetable is such a treat
I’ve got this lettuce I’m about to dig
What if it tells me that it wants to live
It’s easier said than done
Show me where a leaf out of any book comes from
A summer’s day in dead of winter
A new year’s ball being headed in
A fleet of cars out on the ocean
Causing a tail-back to the fin
It’s easier said than done
It’s easier said than done
Easier said than done
Tell me what kind of a fugitive
Is a rabbit on the run
A bed of nails a bed of roses
I know which on I’d rather sleep
You can be sure mixamatosis
Isn’t the way you cross your feet
You study hard at college to prepare
For unemployment in the world out there
And while the level you’ve attained is high
Getting a job for which you qualify
It’s easier said than done
It’s easier said than done
Easier said than done
Show me that girl that wants some fun
Show me a man giving birth to a son
Show how you get from a to z
With an alphabet in front
It’s easier said than done
Easier said than done

(traducción)

Es más fácil decirlo que hacerlo ¿Qué importa dónde pones tu sombrero?
¿Es tu casa si es una lavandería?
El punto al que quiero llegar es incluso si
Crees que puedes intentarlo
Es más fácil decirlo que hacerlo
Es más fácil decirlo que hacerlo
Es más fácil decirlo que hacerlo
Muéstrame esa chica que solo quiere divertirse
¿No es maravilloso renunciar a la carne
Un vegetal saludable es un placer
Tengo esta lechuga que estoy a punto de cavar
Que si me dice que quiere vivir
Es más fácil decirlo que hacerlo
Muéstrame de dónde viene una hoja de cualquier libro
Un día de verano en pleno invierno
Un balón de año nuevo entrando de cabeza
Una flota de autos en el océano
Provocar un retroceso de la aleta
Es más fácil decirlo que hacerlo
Es más fácil decirlo que hacerlo
Es más fácil decirlo que hacerlo
Dime qué clase de fugitivo
es un conejo en la carrera
Un lecho de clavos un lecho de rosas
Yo sé en cuál prefiero dormir
Puede estar seguro de que la mixamatosis
¿No es la forma en que cruzas los pies?
Estudias mucho en la universidad para prepararte
Para el desempleo en el mundo por ahí
Y aunque el nivel que has alcanzado es alto
Conseguir un trabajo para el que califique
Es más fácil decirlo que hacerlo
Es más fácil decirlo que hacerlo
Es más fácil decirlo que hacerlo
Muéstrame esa chica que quiere divertirse
Muéstrame un hombre dando a luz a un hijo
Muestra cómo se pasa de la A a la Z
Con un alfabeto delante
Es más fácil decirlo que hacerlo
Es más fácil decirlo que hacerlo