Traducción de la letra de la canción For the Record - Gilbert O'Sullivan

For the Record (original)

So many people look at me
I don’t know why they do
Maybe it’s just because I am
What it is I want to
What it is I want to
So many lovers in this world
It’s with their own excuse
I run the risk of falling out
When there’s so much to lose
When wild and debating the rights and the wrongs
All country has grown
A force for the good is no good if you have no home
So many offers coming in
Hard to know where to turn
Go for the one that stands with us
Profits are those we learn
Never a penny earned
And while you have nothing to do
With the way you now see your country being run
The party that worries the least is the one that won
So many measures put in place
In places I believe
Most if not all help
Others though we don’t need
And so for the record let it be known
What for the record it means

For the Record (traducción)

Tanta gente me mira
no sé por qué lo hacen
Tal vez sea solo porque soy
Que es lo que quiero
Que es lo que quiero
Tantos amantes en este mundo
es con su propia excusa
corro el riesgo de caerme
Cuando hay tanto que perder
Cuando salvaje y debatiendo los derechos y los errores
Todo el país ha crecido
Una fuerza para el bien no es buena si no tienes un hogar
Llegan tantas ofertas
Difícil saber a dónde acudir
Ve por el que está con nosotros
Las ganancias son las que aprendemos
Nunca un centavo ganado
Y mientras no tienes nada que hacer
Con la forma en que ahora ves que tu país está siendo dirigido
El partido que menos preocupa es el que ganó
Tantas medidas puestas en marcha
En lugares en los que creo
La mayoría, si no toda la ayuda
Otros, aunque no los necesitamos
Y así, para que conste, que se sepa
Que quede constancia que significa