Traducción de la letra de la canción God Forbid - Gilbert O'Sullivan

God Forbid (original)

Touch my face find a place
That only you can see
You don’t need an appliance
It isn’t rocket science
God forbid that it ever
Should be
Read my lips there’s no risks
Attached to what we do
It may be that at times
I’m way our of line
God forbid that meant I could
Lose you
Only for a second have I ever felt
Doubts about your love for me
Only for a second yet it seemed like an eternity
Take my hand make it land
Somewhere about your knee
Whatever’s going on we’re doing
Nothing wrong
God forbid to think that
We could be
Falling out of love is something to behold
Even when it’s not too steep
You can be as hurt as someone say falling
A thousand feet
Tell you what what you’ve got
Is all I’ll ever need
It may not pay the rent
It being heaven sent
God forbid that that’s all
You meant to me

(traducción)

Toca mi cara encuentra un lugar
Que solo tu puedes ver
No necesitas un electrodoméstico
No es ciencia espacial
Dios no quiera que nunca
Debiera ser
Lee mis labios no hay riesgos
Apegados a lo que hacemos
Puede ser que a veces
Estoy fuera de línea
Dios no quiera que eso significara que podría
Perderte
Solo por un segundo me he sentido
Dudas sobre tu amor por mi
Solo por un segundo, pero parecía una eternidad
Toma mi mano haz que aterrice
En algún lugar de tu rodilla
Lo que sea que esté pasando, lo estamos haciendo
Nada mal
Dios no quiera pensar que
Podríamos ser
Desenamorarse es algo digno de contemplar
Incluso cuando no es demasiado empinado
Puedes estar tan herido como alguien dice caer
mil pies
Dile lo que tienes
es todo lo que necesitaré
Puede que no pague el alquiler
Siendo enviado del cielo
Dios no quiera que eso sea todo
tu significabas para mi