Traducción de la letra de la canción Good Company - Gilbert O'Sullivan

Good Company (original)

My doctor told me if my headache gets much worse
The best thing that I can do is get myself a nurse
Let her give me the kiss of life and after that
You watch my headache disappear three seconds flat
And as you know, I don’t really want you to go
For I would much rather you stay with me
Be on hand when I need good company
The other morning I forget now where I’d been
Some fella cornered me said hey man what’s your scene?
I told him frankly that I wasn’t in a play
That if I was I wouldn’t give my scene away
And as you know I don’t really want you to go
For I would much rather you stay with me
Be on hand when I need good company
Altogether everybody turn and touch your toes
When I stop to give the signal
That’s when I would like you
That’s when I would like you
To go oh… oh
Muhammad Ali better known as Cassius Clay
Boy what a boxer he was and still is today
I had a go myself once thought that I was him
But unlike Muhammad baby I could never win
And as you know I don’t really want you to go
For I would much rather you stay with me
Be on hand when I need
Much rather you stay with me
Be on hand when I need good company

(traducción)

Mi médico me dijo si mi dolor de cabeza empeora mucho
Lo mejor que puedo hacer es conseguirme una enfermera
Que me de el beso de la vida y despues
Ves mi dolor de cabeza desaparecer en tres segundos
Y como sabes, realmente no quiero que te vayas
Porque preferiría que te quedaras conmigo
Estar disponible cuando necesito buena compañía
La otra mañana ahora olvido dónde había estado
Un tipo me acorraló y me dijo, oye, ¿cuál es tu escena?
Le dije francamente que no estaba en una obra
Que si lo fuera no regalaría mi escena
Y como sabes, realmente no quiero que te vayas
Porque preferiría que te quedaras conmigo
Estar disponible cuando necesito buena compañía
Todos juntos giran y tocan tus dedos de los pies
Cuando me detengo a dar la señal
Ahí es cuando te quisiera
Ahí es cuando te quisiera
Ir oh… oh
Muhammad Ali mejor conocido como Cassius Clay
Muchacho, qué boxeador era y sigue siendo hoy
Yo mismo lo intenté una vez pensé que yo era él
Pero a diferencia de Muhammad bebé, nunca podría ganar
Y como sabes, realmente no quiero que te vayas
Porque preferiría que te quedaras conmigo
Estar disponible cuando lo necesite
Prefiero que te quedes conmigo
Estar disponible cuando necesito buena compañía