Traducción de la letra de la canción Heavens Above - Gilbert O'Sullivan

Heavens Above (original)

Twenty five years i’ve been on this earth not forgetting those months before my birth months during which if my mother had said i don’t want this baby then i’d
be dead job i’m in is a steady one
Liver up parcels weighing a ton i could do better but i know i won’t still with
money in the bank and a car of my own i’m off on the weekend looking for a new
friend out to make love heavens abo
Lord don’t bother me if the sun don’t shine it’s urine falling remember not
mine girlfriend’s ran off with another guy it could have been worse well it could have been a lie i don’t like anythi
Do with drugs sure they give you a kick but then so do thugs i work as hard as i can each day but when friday arrives and i get my pay i’m off on the weekend
looking for a new friend out to mak
E heavens above oh lord i’m off on the weekend looking for a new friend dying
to make love heavens above oh lord sometimes of an evening instead of sleeping
sometimes of an evening entirely in k
G i’ll watch the paint dry al L over sharon stone now monday mornings the only time in the week when i wish
that i could lie-in then comes thursday and what do you know only one more day
and away i’ll go i’m off on the weeke
Oking for a new friend out to make love heavens above oh lord i’m off on the
weekend looking for a new friend dying to make love heavens above oh lord keep
on working that mojo drink your whisky
Go i should say that it’s coco but it hasn’t the bite tell your papa i don’t
care nothing wrong with your red hair if he thinks that it’s unfair then of course he’d be right he’d be right

Heavens Above (traducción)

Veinticinco años he estado en esta tierra sin olvidar esos meses antes de mi nacimiento meses durante los cuales si mi madre hubiera dicho que no quiero a este bebé entonces yo
ser un trabajo muerto en el que estoy es un trabajo estable
Paquetes de hígado que pesan una tonelada, podría hacerlo mejor, pero sé que no seguiré con
dinero en el banco y un auto propio me voy el fin de semana buscando un nuevo
amigo para hacer el amor cielos abo
Señor no me molestes si el sol no brilla es orina cayendo recuerda no
mi novia se escapó con otro chico podría haber sido peor bueno podría haber sido una mentira no me gusta nada
Trabaja con las drogas, seguro que te dan una patada, pero también lo hacen los matones. Trabajo tan duro como puedo todos los días, pero cuando llega el viernes y recibo mi paga, me voy el fin de semana.
buscando un nuevo amigo para hacer
E cielos arriba, oh señor, me voy el fin de semana en busca de un nuevo amigo muriendo
hacer el amor cielos arriba oh señor a veces de una tarde en lugar de dormir
a veces de una noche enteramente en k
G Veré cómo se seca la pintura sobre Sharon Stone ahora los lunes por la mañana, el único momento de la semana en que deseo
que me podria acostar luego llega el jueves y que sabes solo un dia mas
y lejos me iré me voy el fin de semana
Estoy de acuerdo con un nuevo amigo para hacer el amor, cielos arriba, oh, señor, me voy en el
fin de semana buscando un nuevo amigo muriendo por hacer el amor cielos arriba oh señor guarda
en trabajar ese mojo bebe tu whisky
Vaya, debería decir que es coco, pero no tiene la mordida dile a tu papá que no
no le importa tu cabello rojo si él piensa que es injusto entonces por supuesto que tendría razón tendría razón