Traducción de la letra de la canción Hold on to What You Got - Gilbert O'Sullivan

Hold on to What You Got (original)

I’ve been over and I’ve been under
Been through all kinds of hell
Trouble was not only my middle name
It was my first as well
Through the years all I’ve encountered
I’ve lust one thing to say
Hold on to what you got
And don’t let it slip away
I’ve been taken for far more rides
To places I’ve never been
Stabbed so many times in the back
I so longer feel a thing
Ask me what all this has taught me
And I’ll tell you what I’ll say
Hold on …
Save it for a rainy day
And keep a watchful eye on anyone that tells you lies
See that it’s true
You get what your entitled to
I was brought up same as you were
No different and no worse
You could be sure my mother would hit me
If I tampered with her purse
All my life has been a lesson
The most Important to date
Hold on to what you got
And don’t let It slip away

(traducción)

He estado por encima y he estado por debajo
He pasado por todo tipo de infierno
El problema no era solo mi segundo nombre
También fue mi primera
A través de los años todo lo que he encontrado
Tengo deseo de una cosa que decir
Aférrate a lo que tienes
Y no dejes que se escape
Me han llevado a muchos más paseos
A lugares en los que nunca he estado
Apuñalado tantas veces en la espalda
Ya no siento nada
Pregúntame qué me ha enseñado todo esto
Y te diré lo que diré
Esperar …
Guárdalo para un día lluvioso
Y vigila a cualquiera que te diga mentiras
Mira que es verdad
Obtienes lo que tienes derecho a
Me criaron igual que tú
Ni diferente ni peor
Podrías estar seguro de que mi madre me pegaría
Si manipulé su bolso
Toda mi vida ha sido una lección
Lo más importante hasta la fecha
Aférrate a lo que tienes
Y no dejes que se escape