Traducción de la letra de la canción I Don't Love You, But I Think I Like You - Gilbert O'Sullivan

I Don't Love You, But I Think I Like You (original)

I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
You say you love me, I say you do
You say believe me I say it’s true
If there’s a question you’d like to make
It really depends on how much it weighs
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
We are the champions, we are the few
We stick together all the way through
We don’t like people telling us off
Hand on your mouth boy when you cough
Hand on your mouth boy when you cough
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
I’ll be your hinges, you be my door
You’ll beg your pardon, I’ll beg for more
If there’s a knock then you’re on your own
Tell them you’re sorry, but no one’s home
Tell them you’re sorry, but no one’s home
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go

(traducción)

No te amo pero creo que me gustas
Creo que me gustas y creo que sabes
no te quiero pero si te deseo
Te deseo y no te dejaré ir
Dices que me amas, yo digo que sí
Tu dices creeme yo digo que es verdad
Si hay una pregunta que le gustaría hacer
Realmente depende de cuánto pese
No te amo pero creo que me gustas
Creo que me gustas y creo que sabes
no te quiero pero si te deseo
Te deseo y no te dejaré ir
Somos los campeones, somos los pocos
Nos mantenemos juntos todo el camino
No nos gusta que la gente nos regañe.
Mano en tu boca chico cuando tosas
Mano en tu boca chico cuando tosas
No te amo pero creo que me gustas
Creo que me gustas y creo que sabes
no te quiero pero si te deseo
Te deseo y no te dejaré ir
Seré tus goznes, tú serás mi puerta
Pedirás perdón, rogaré por más
Si hay un golpe, entonces estás solo
Diles que lo sientes, pero que no hay nadie en casa.
Diles que lo sientes, pero que no hay nadie en casa.
No te amo pero creo que me gustas
Creo que me gustas y creo que sabes
no te quiero pero si te deseo
Te deseo y no te dejaré ir
No te amo pero creo que me gustas
Creo que me gustas y creo que sabes
no te quiero pero si te deseo
Te deseo y no te dejaré ir