Traducción de la letra de la canción I Guess I'll Always Love You - Gilbert O'Sullivan

I Guess I'll Always Love You (original)

I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
What a time we had back then, at the start of our career
You remember how we laughed through the laughter and the tears
Now although our lives have changed and we’re living far apart
There’s a feeling that remains and it’s in my heart
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
Looking back over the years and the memories they hold
One thing always gets to me, why’d I ever let you go
Though it’s easy to be wise, once events have taken place
When I think about those times and I see your face
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
If it wasn’t for the fact that I think of you like that
I don’t think I could explain ever seeing you again
If it wasn’t for the time that has passed since you were mine
I don’t think you could deny, even with good bye
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care
I guess I’ll always love you
I guess I’ll always care

(traducción)

Supongo que siempre te amaré
Supongo que siempre me importará
Supongo que siempre te amaré
Supongo que siempre me importará
Supongo que siempre te amaré
Supongo que siempre me importará
Supongo que siempre te amaré
Supongo que siempre me importará
Qué tiempos tuvimos en ese entonces, al comienzo de nuestra carrera
¿Recuerdas cómo nos reímos a través de la risa y las lágrimas?
Ahora, aunque nuestras vidas han cambiado y estamos viviendo muy separados
Hay un sentimiento que permanece y está en mi corazón
Supongo que siempre te amaré
Supongo que siempre me importará
Supongo que siempre te amaré
Supongo que siempre me importará
Mirando hacia atrás a lo largo de los años y los recuerdos que guardan
Una cosa siempre me afecta, ¿por qué te dejé ir?
Aunque es fácil ser sabio, una vez que han ocurrido los eventos
Cuando pienso en esos tiempos y veo tu cara
Supongo que siempre te amaré
Supongo que siempre me importará
Supongo que siempre te amaré
Supongo que siempre me importará
Si no fuera por el hecho de que pienso en ti así
No creo que pueda explicar volver a verte
Si no fuera por el tiempo que ha pasado desde que eras mía
No creo que puedas negarlo, incluso con un adiós
Supongo que siempre te amaré
Supongo que siempre me importará
Supongo que siempre te amaré
Supongo que siempre me importará