Traducción de la letra de la canción I Wish I Could Cry - Gilbert O'Sullivan

I Wish I Could Cry (original)

Day by day
Someone we really love
Seems to feel the pain
We’re always thinking of
But you know if only we were the men
That we’re supposed to be
That wouldn’t happen again
I wish I could cry
I wish I could cry
I wish I could cry today
I wish I could die
I wish I could die
I do wish I’d die away
Now I fear
We must accept the fact
That what happened here
Was simply a vicious act
And you know I just can’t help wondering how
Long it will be before
Somebody else must bow
I wish I could cry
I wish I could cry
I wish I could cry today
I wish I could die
I wish I could die
I do wish I’d die away
I wish I could cry
I wish I could cry
I wish I could cry today
I wish I could die
I wish I could die
I do wish I’d die away

I Wish I Could Cry (traducción)

Día a día
Alguien a quien realmente amamos
Parece sentir el dolor
Siempre estamos pensando en
Pero sabes si solo fuéramos los hombres
Que se supone que debemos ser
eso no volveria a pasar
me gustaria poder llorar
me gustaria poder llorar
Ojalá pudiera llorar hoy
me gustaria poder morir
me gustaria poder morir
Desearía morir lejos
Ahora tengo miedo
Debemos aceptar el hecho
que lo que paso aqui
Fue simplemente un acto vicioso
Y sabes que no puedo evitar preguntarme cómo
Mucho tiempo pasará antes
Alguien más debe inclinarse
me gustaria poder llorar
me gustaria poder llorar
Ojalá pudiera llorar hoy
me gustaria poder morir
me gustaria poder morir
Desearía morir lejos
me gustaria poder llorar
me gustaria poder llorar
Ojalá pudiera llorar hoy
me gustaria poder morir
me gustaria poder morir
Desearía morir lejos