Traducción de la letra de la canción If I Don't Get You (Back Again) - Gilbert O'Sullivan

If I Don't Get You (Back Again) (original)

I used to sit and watch the stars
Especially old Jupiter and Mars
When my days were blue
But now those days are gone and still
If I did, I would, you know I will
Never feel the same
If I don’t get you
Back Again
For who am I to who are you
To who are we Sir
If underneath there’s nothing more
Than meets the eye
And if for that you think I’m crazy
Don’t forget you once delayed me
Wonder why
And who am I to who are you
To who are we Sir
When underneath there’s nothing more
Than apple pie
A little sour perhaps, but one day
Given time perhaps in some way
We’ll know why
To you I gave my everything
Plus of course my Autumn and my Spring
Oh and I won’t half feel the pain
If I don’t get you
If I don’t get you
If I don’t get you
If I don’t get you
Back Again

(traducción)

Solía ​​​​sentarme y mirar las estrellas
Especialmente el viejo Júpiter y Marte
Cuando mis días eran azules
Pero ahora esos días se han ido y todavía
Si lo hiciera, lo haría, sabes que lo haré
Nunca sientas lo mismo
si no te entiendo
De nuevo
Porque quien soy yo para quien eres tu
¿Quiénes somos, señor?
Si debajo no hay nada más
De lo que se ve a simple vista
Y si por eso crees que estoy loco
No olvides que una vez me retrasaste
Preguntarse por qué
y quien soy yo para quien eres tu
¿Quiénes somos, señor?
Cuando debajo no hay nada más
que la tarta de manzana
Un poco amargo tal vez, pero un día
Dado el tiempo tal vez de alguna manera
sabremos por qué
A ti te di mi todo
Además, por supuesto, mi otoño y mi primavera.
Oh, y no sentiré la mitad del dolor
si no te entiendo
si no te entiendo
si no te entiendo
si no te entiendo
De nuevo