Traducción de la letra de la canción If You Love Me Like You Love Me - Gilbert O'Sullivan

If You Love Me Like You Love Me (original)

Who can tell when I’m not well
And have no place to go?
Who can see what I can see
Before I even know?
Who can climb up any mountain
For no other reason than the view?
If you love me like you love me
Love me like you love me
It’s you
Who can wait when I am late
And not go on alone?
Who can queue an hour or two
Without a single moan?
Who can measure up to me
In more ways than it’s necessary to?
If you love me like you love me
Love me like you love me
It’s you
Who make my garden grow?
You who turns me on
It’s you who gives me the will to live
When I ain’t feeling in any way
I ain’t feeling in any way strong
Strong, oh
If you love me like you love me
Love me like you love me
It’s you
Who can smile when I get riled
And make me do the same?
Who can sense when I am tense
And gently ease the pain?
Who can roll me over
Knock me down and pick me up?
Well, here’s a clue
If you love me like you love me
Love me like you love me
It’s you
If you love me like you love me
Love me like you love me
Love me like you love me
Then it’s you
Ooh, if you love me like you love me
Love me like you love me
If you love me like you love me
Then it’s you
Ooh, if you love me like you love me
Love me like you love me
You love me like you love me
Then it’s you

If You Love Me Like You Love Me (traducción)

¿Quién puede decir cuando no estoy bien?
¿Y no tienes adónde ir?
Quién puede ver lo que puedo ver
¿Antes de que lo sepa?
¿Quién puede escalar cualquier montaña?
¿Por el único motivo de la vista?
Si me amas como me amas
Ámame como me amas
Eres tu
¿Quién puede esperar cuando llego tarde?
¿Y no seguir solo?
Quién puede hacer cola una hora o dos
¿Sin un solo gemido?
¿Quién puede estar a la altura de mí?
¿De más formas de las necesarias?
Si me amas como me amas
Ámame como me amas
Eres tu
¿Quién hace crecer mi jardín?
tu que me enciendes
eres tu quien me da las ganas de vivir
Cuando no me siento de ninguna manera
No me siento de ninguna manera fuerte
fuerte
Si me amas como me amas
Ámame como me amas
Eres tu
¿Quién puede sonreír cuando me irrito?
¿Y hacerme hacer lo mismo?
¿Quién puede sentir cuando estoy tenso?
¿Y aliviar suavemente el dolor?
¿Quién puede darme la vuelta?
¿Derribarme y levantarme?
Bueno, aquí hay una pista.
Si me amas como me amas
Ámame como me amas
Eres tu
Si me amas como me amas
Ámame como me amas
Ámame como me amas
entonces eres tu
Ooh, si me amas como me amas
Ámame como me amas
Si me amas como me amas
entonces eres tu
Ooh, si me amas como me amas
Ámame como me amas
Me amas como me amas
entonces eres tu