Traducción de la letra de la canción It's Easy to See When You're Blind - Gilbert O'Sullivan

It's Easy to See When You're Blind (original)

It’s easy to see when you’re blind
How walks in the park are mountains to climb
And it’s easy tell at a glance
How hard it must seem
When you don’t stand a chance
Let me take you out to a movie
I promise I won’t spoil your view
It’s easy to see when you’re blind
How much this means to you
It’s easy to see when you’re blind
How words you can feel
Enlighten your mind
And it’s easy to tell at the start
Those able to breathe
But who haven’t a heart
Building roads without a pavement
Who needs to walk when a car will do
It’s easy to see when you’re blind
How angry this makes you
And I’m afraid for everybody’s future
And I’ll tell you why
Instead of common sense we’ll have computers
Running our lives
And that ain’t right
We have so much to distract us
Images of wealth and greed
It’s easy to see when you’re blind
How blind we all must be

(traducción)

Es fácil ver cuando estás ciego
Cómo los paseos en el parque son montañas para escalar
Y es fácil saber de un vistazo
Qué difícil debe parecer
Cuando no tienes ninguna posibilidad
Déjame llevarte al cine
Te prometo que no estropearé tu vista
Es fácil ver cuando estás ciego
Cuánto significa esto para ti
Es fácil ver cuando estás ciego
Cómo puedes sentir las palabras
Ilumina tu mente
Y es fácil saberlo al principio
Los que pueden respirar
pero quien no tiene corazon
Construcción de carreteras sin pavimento
Quién necesita caminar cuando un coche lo hará
Es fácil ver cuando estás ciego
Que enojado te pone esto
Y tengo miedo por el futuro de todos
Y te diré por qué
En lugar de sentido común, tendremos computadoras
Dirigiendo nuestras vidas
Y eso no está bien
Tenemos tanto para distraernos
Imágenes de riqueza y codicia.
Es fácil ver cuando estás ciego
Que ciegos debemos estar todos