Traducción de la letra de la canción Love You Out of Trouble - Gilbert O'Sullivan

Love You Out of Trouble (original)

Love you out of trouble
Anytime you’re in
Give you what you want me
Want me to begin
Love you like a baby
In it’s mother’s womb
Happy and contented
Doing what it’s doing
Love you like a river
Never like a rock
Rocks are ten a penny
Rivers though are not
Talk about anything other than news
Talk about a rich list of people whose
Worth it seems is what we’re so keen to know
As for the fund your pension was in
As it dissolves downa a corporate bin
Man in charge has entered the list at four
Love you out of trouble
Out of any kind
Doesn’t matter to me
How it is defined
Rub you up the right way
Never up the wrong
Wrong would be the right way
Not to get along
Give or take a drama starting to unfold
Give or take a booking that remains on hold
Rising to the challange running up a dept
Only way to run and not run out of breath
Love you out of trouble
Any of any kind
Even move a mountain
If under it you’re lying
Love you like a baby
In it’s father’s womb
More you think about it
More it could be soon
Talk about anything other than news
Talk about a rich list in papers whose
Grip on reality seems to have escaped
Do we need to know what a person’s worth
Do we need figures that look absurd
Don’t tell me what a role these models make
Love you out of trouble
Anytime you’re in
Give you what you wanted
Ready I’ll begin
Love you out of trouble
Anytime you’re in

(traducción)

Te amo sin problemas
en cualquier momento que estés en
darte lo que me quieres
quieres que empiece
Te amo como un bebe
En el vientre de su madre
feliz y contento
Haciendo lo que está haciendo
Te amo como un río
Nunca como una roca
Las rocas cuestan diez centavos
Aunque los ríos no lo son
Hablar de cualquier cosa que no sean noticias.
Hable acerca de una lista rica de personas cuyas
Parece que vale la pena es lo que estamos tan ansiosos por saber
En cuanto al fondo en el que estaba su pensión
A medida que se disuelve en un contenedor corporativo
El hombre a cargo ha entrado en la lista a las cuatro
Te amo sin problemas
De cualquier tipo
no me importa
Cómo se define
Frotarte de la manera correcta
Nunca te equivoques
Incorrecto sería el camino correcto
no llevarse bien
Dar o recibir un drama que comienza a desarrollarse
Dar o recibir una reserva que permanece en espera
A la altura del desafío ejecutando un departamento
Única forma de correr y no quedarte sin aliento
Te amo sin problemas
Cualquiera de cualquier tipo
Incluso mover una montaña
Si debajo de ella estás mintiendo
Te amo como un bebe
En el vientre de su padre
Más lo piensas
Más podría ser pronto
Hablar de cualquier cosa que no sean noticias.
Hable acerca de una lista rica en papeles cuya
El control de la realidad parece haberse escapado
¿Necesitamos saber cuánto vale una persona?
¿Necesitamos cifras que parezcan absurdas?
No me digas qué papel hacen estos modelos
Te amo sin problemas
en cualquier momento que estés en
Darte lo que querías
Listo empiezo
Te amo sin problemas
en cualquier momento que estés en