Traducción de la letra de la canción Miss My Love Today - Gilbert O'Sullivan

Miss My Love Today (original)

Miss my love today
As I miss the stars that shine above
Telling me one day my love
Will come to me again
Miss my love I’d say
Is the only thing that I can do I just can’t live with someone new
Reminding me of her
She said before she left
That she would return to me Although it may take quite a While I know
That she’ll come back
And once again the time
To fall in love will still be mine
Till then I’ll wait in morbid company
Miss my love I do Just as one would miss both day
And night
Waiting here alone is not right
But what else can I do?

Miss My Love Today (traducción)

Extraño mi amor hoy
Como extraño las estrellas que brillan arriba
Diciéndome un día mi amor
vendrá a mi otra vez
Extraño mi amor diría
es lo único que puedo hacer, simplemente no puedo vivir con alguien nuevo
Recordándome a ella
Ella dijo antes de irse
Que ella volvería a mí Aunque puede tomar bastante tiempo, lo sé
que ella volverá
Y una vez más el tiempo
Enamorarme seguirá siendo mío
Hasta entonces esperaré en compañía morbosa
Extraño mi amor que hago Tal como uno extrañaría ambos días
Y noche
Esperar aquí solo no está bien
Pero, ¿qué más puedo hacer?