Traducción de la letra de la canción My Advice to You - Gilbert O'Sullivan

My Advice to You (original)

Why do you hurt her
When she’s in love with you
Please don’t desert her
Is all I ask of you
You know it’s wrong
You knew along
Do what I say and you can’t go wrong
My-advice to you Is stay
Baby my advice to you is stay
Wait till tomorrow
And see what lies is store
If I’ve played my cards right
It’ll be like it was before
When she loved you and you the same
I know she’ll be glad to have you back again
My advice to you is stay
Baby my advice to you is stay
Can’t help but thinking
That you’re gonna see the light
And she’ll be the one girl
To stand by you when things ain’t right
So listen to me and keep your head up high
I promise you this
I’m telling you it’s no lie
My advice to you Is stay
Baby my advice to you is stay

(traducción)

¿Por qué la lastimas?
Cuando ella está enamorada de ti
por favor no la abandones
es todo lo que te pido
sabes que está mal
Tú sabías a lo largo
Haz lo que digo y no te equivocarás
Mi consejo para ti es que te quedes
Cariño, mi consejo para ti es que te quedes
Espera hasta mañana
Y mira qué mentiras hay en la tienda
Si he jugado bien mis cartas
Será como antes
Cuando ella te amaba a ti y a ti por igual
Sé que se alegrará de tenerte de vuelta
Mi consejo para ti es que te quedes
Cariño, mi consejo para ti es que te quedes
No puedo dejar de pensar
Que vas a ver la luz
Y ella será la única chica
Para estar a tu lado cuando las cosas no están bien
Así que escúchame y mantén la cabeza en alto
te lo prometo
te digo que no es mentira
Mi consejo para ti es que te quedes
Cariño, mi consejo para ti es que te quedes