Traducción de la letra de la canción My Father - Gilbert O'Sullivan

My Father (original)

I shudder to think what my father would think
If he came home and found me in bed
With more then just one
But several of some
Lovely big strawberries
He’ll probably shout
Give me a hell of a clout
Or perhaps a good kick up the rear
But one thing’s for sure
I’ll have to endure
A great deal of pain so to speak
I know it’s not right
But for a laugh every night
I knock on people’s doors
And shout things like up yours
I’ll never know why
But for some reason I
Never did well at school
All I did was break rules and tell lies
His birthday’s next week
So I though as a treat
I would buy him his favourite book
It’s not one of those poetic prose
Just full frontal nudity

(traducción)

Me estremezco al pensar lo que pensaría mi padre
Si llega a casa y me encuentra en la cama
Con más de uno
Pero varios de algunos
Preciosas fresas grandes
Probablemente gritará
Dame un infierno de una influencia
O tal vez una buena patada en la parte trasera
Pero una cosa es segura
tendré que aguantar
Mucho dolor por así decirlo
Sé que no está bien
Pero para reír cada noche
llamo a las puertas de la gente
Y gritar cosas como las tuyas
Nunca sabré por qué
Pero por alguna razón yo
Nunca me fue bien en la escuela
Todo lo que hice fue romper las reglas y decir mentiras
Su cumpleaños es la próxima semana.
Así que pensé como un regalo
le compraria su libro favorito
No es una de esas prosas poéticas
Solo desnudez frontal completa