Traducción de la letra de la canción My Love and I - Gilbert O'Sullivan

My Love and I (original)

I have just one regret in life
That change I wasted
When you said goodbye
And to be honest, at the time
Though I could see
I must have been blind
Oh what I’d give to have you back
Relive those moments once again
I’d take your hand
And we would fly
Just you and me
My love and I
I pray to god that there will be
An end to all this hatred
People are showing
If seems you cannot even breathe
Without the fear of bombs exploding
Whatever happened to our world
Where making love
Meant holding hands
Remember how we used to try
Just you and me
My love and I
My love and I
We used to meet after work
Me all covered in dirt
And you with your hair all scattered
But it didn’t matter
Oh for those days of present, past
Those happy moments we would share
Above the clouds beyond the sky
Just you and me
My love and I
Above the clouds beyond the sky
Just you and me my love
Just you and me
My love and I

My Love and I (traducción)

Sólo tengo un arrepentimiento en la vida
Ese cambio que desperdicié
cuando dijiste adios
Y para ser honesto, en ese momento
Aunque pude ver
debo haber estado ciego
Oh, lo que daría por tenerte de vuelta
revive esos momentos una vez mas
tomaría tu mano
Y volaríamos
Solo tu y yo
Mi amor y yo
pido a dios que haya
El fin de todo este odio
la gente esta mostrando
Si parece que ni siquiera puedes respirar
Sin miedo a que exploten bombas
Lo que sea que le haya pasado a nuestro mundo
donde hacer el amor
Significaba tomarse de la mano
Recuerda cómo solíamos intentar
Solo tu y yo
Mi amor y yo
Mi amor y yo
Solíamos encontrarnos después del trabajo.
Yo todo cubierto de tierra
Y tú con el pelo todo desparramado
pero no importaba
Oh, por esos días de presente, pasado
Esos momentos felices que compartiríamos
Por encima de las nubes más allá del cielo
Solo tu y yo
Mi amor y yo
Por encima de las nubes más allá del cielo
solo tu y yo mi amor
Solo tu y yo
Mi amor y yo