Traducción de la letra de la canción No Head for Figures but Yours - Gilbert O'Sullivan

No Head for Figures but Yours (original)

You can run me up a belt
You can roll me on a dice
Can’t say what I’m thinking
If I think it might be twice
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
Doesn’t mean that in your hands
I’m as awkward as can be
Doesn’t mean your eyes
Are the eyes I long to see
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
I’m stating my position
And to make it clear
There’s this little spray I need
Nothing too dramatic
Does one of the
It can lead to feeling cold
It can burn you when it’s hot
Have you doubting Thomas
When he’s certain that he’s not
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
Run your fingers through my hair
Run a mile if you can flee
Run it by whoever, by whoever that might be
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
overzealous
Comment on their lines
Women might regard untrue
But show me any woman
That figures are important to
You can read me
That’s a riot to
Don’t know why in summer
It’s in summer now it’s cold
But I tell you for sure
Got no head for figures but yours
Got no head for figures but yours
I got no head for figures but yours
He’s got no head for figures but yours

(traducción)

Puedes subirme un cinturón
Puedes tirarme en un dado
No puedo decir lo que estoy pensando
Si creo que podría ser dos veces
pero te lo digo con seguridad
No tengo cabeza para cifras excepto las tuyas
No significa que en tus manos
Soy tan incómodo como puede ser
No significa tus ojos
Son los ojos que anhelo ver
pero te lo digo con seguridad
No tengo cabeza para cifras excepto las tuyas
Estoy declarando mi posición
Y para que quede claro
Hay este pequeño spray que necesito
Nada demasiado dramático
¿Alguno de los
Puede llevar a sentir frío
Puede quemarte cuando hace calor
¿Has dudado de Thomas?
Cuando está seguro de que no es
pero te lo digo con seguridad
No tengo cabeza para cifras excepto las tuyas
Pasa tus dedos por mi cabello
Corre una milla si puedes huir
Ejecutarlo por quien sea, por quien sea
pero te lo digo con seguridad
No tengo cabeza para cifras excepto las tuyas
demasiado entusiasta
Comenta sus líneas
Las mujeres pueden considerar falso
Pero muéstrame cualquier mujer
Que las cifras son importantes para
puedes leerme
Eso es un alboroto para
No sé por qué en verano
es verano ahora hace frio
pero te lo digo con seguridad
No tengo cabeza para cifras excepto las tuyas
No tengo cabeza para cifras excepto las tuyas
No tengo cabeza para cifras excepto las tuyas
No tiene cabeza para las cifras excepto las tuyas