Traducción de la letra de la canción No Telling Why - Gilbert O'Sullivan

No Telling Why (original)

I can see by that look on your face
You despise all the tears, you’ve had to embrace
And I can tell by that look in your eye
There’s no telling why, there’s no telling why
Oh, I really love you
I do so desperately
And I’ll never be above you
You’re all there is to me
And I’m not in the habit
Running off another man’s wife
But when love takes control of your soul
There’s no telling why
I can’t help feeling sorry for us both
We are victims of a crime, otherwise loathe
And for as long as we live till we die
There’s no telling why, there’s no telling why
Oh pretty baby, you’ve got me on a limb
Would you know you drive me crazy
For you I’d do most anything
Having stolen you from someone
Who loves you no less than I
It’s amazing how love takes control
And there’s no telling why
Oh, I really love you
I do so desperately
And I’ll never be above you
You’re all there is to me
And I’m not in the habit
Running off another man’s wife
But when love takes control of your soul
There’s no telling why
There’s no telling why
There’s no telling why
There’s no telling why
There’s no telling why

(traducción)

Puedo ver por esa mirada en tu cara
Desprecias todas las lágrimas, has tenido que abrazar
Y puedo decir por esa mirada en tus ojos
No se sabe por qué, no se sabe por qué
Oh, realmente te amo
lo hago desesperadamente
Y nunca estaré por encima de ti
Eres todo lo que hay para mí
Y no tengo la costumbre
Huir de la esposa de otro hombre
Pero cuando el amor toma el control de tu alma
No se sabe por qué
No puedo evitar sentir pena por los dos.
Somos víctimas de un crimen, de lo contrario odiamos
Y mientras vivamos hasta que muramos
No se sabe por qué, no se sabe por qué
Oh, linda nena, me tienes en una extremidad
¿Sabrías que me vuelves loco?
Por ti haría casi cualquier cosa
haberte robado a alguien
Quien te ama no menos que yo
Es increíble cómo el amor toma el control
Y no se sabe por qué
Oh, realmente te amo
lo hago desesperadamente
Y nunca estaré por encima de ti
Eres todo lo que hay para mí
Y no tengo la costumbre
Huir de la esposa de otro hombre
Pero cuando el amor toma el control de tu alma
No se sabe por qué
No se sabe por qué
No se sabe por qué
No se sabe por qué
No se sabe por qué