Traducción de la letra de la canción Our Own Baby - Gilbert O'Sullivan

Our Own Baby (original)

We both know each other for welt over a year
During which time we’ve shed many a tear
But throughout it all one thing is clear
I still love you, love you, love you
You more than hold the key to my happiness
Therefore, I suggest, why don’t we get together
Once and for all, who knows baby
Next year a stork might call
Present us with a beautiful sight to see
Our own baby
All my life I never asked for very much
Never felt the need to take what I could touch
My ambition was without any fuss
To be happy, happy, happy, happy
Well judging by the time I’m having with you
I’d say it’s come true, now why don’t we
Get together once and for all
Who knows baby next year a stork might call
Present us with a beautiful sight to see
Our own baby;
We’ll give it everything that money cannot buy
We’ll take it with us everywhere we go
Because we love it I may not be as handsome as a king
But looks aren’t everything
Now why don’t we get together
Once and for all, who knows baby
Next year a stork might call
Present us with a beautiful sight to see
Our own baby
Our little one, our own baby
It’s bound to be a son
Just like his father before him

(traducción)

Ambos nos conocemos desde hace más de un año.
Durante ese tiempo hemos derramado muchas lágrimas
Pero a lo largo de todo, una cosa está clara
Todavía te amo, te amo, te amo
Tú más que tienes la llave de mi felicidad
Por lo tanto, sugiero, ¿por qué no nos juntamos
De una vez por todas, quién sabe bebé
El próximo año una cigüeña podría llamar
Preséntanos con una vista hermosa para ver
nuestro propio bebe
Toda mi vida nunca pedí mucho
Nunca sentí la necesidad de tomar lo que podía tocar
Mi ambición fue sin ningún alboroto
Ser feliz, feliz, feliz, feliz
Bueno, a juzgar por el tiempo que estoy teniendo contigo
Diría que se ha hecho realidad, ahora ¿por qué no lo hacemos?
juntarnos de una vez por todas
Quién sabe bebé, el año que viene una cigüeña podría llamar
Preséntanos con una vista hermosa para ver
Nuestro propio bebé;
Le daremos todo lo que el dinero no puede comprar
Lo llevaremos con nosotros a donde quiera que vayamos
Porque nos encanta, puede que no sea tan guapo como un rey
Pero la apariencia no lo es todo
Ahora, ¿por qué no nos juntamos?
De una vez por todas, quién sabe bebé
El próximo año una cigüeña podría llamar
Preséntanos con una vista hermosa para ver
nuestro propio bebe
Nuestro pequeño, nuestro propio bebé
Está destinado a ser un hijo
Al igual que su padre antes que él.