Traducción de la letra de la canción Parrish - Gilbert O'Sullivan

Parrish (original)

Now Parrish was born on a summer’s morn
High up on Salisbury plain
His parents were surprised when he opened his eyes
And said how do You do Parrish is my name
He started in school breaking every rule
Violence was his only relief
For someone so small
To burn down the school hall
Was to him an education that just
Couldn’t be beat
Throughout every, week of every half a year
Throughout every month of every day
At the age of thirteen
When most boys should still be green
His experience with women was to say the least great
The best way to describe him in later life
Is to go back to where it began
While abducting a Nun
He had suddenly become
Converted from a sinner to a
Godfearing man
Throughout every week of every half a year
Throughout every month of every day
If he gets to be Pope
And who’s to say he has no hope
There’ll be one hell of a party down
Salisbury way
Incredible though it sounds he still astounds
All those who hear him speak
The man they, used to call
The biggest villain of them all
Former child delinquent now a good
Parish Priest

Parrish (traducción)

Ahora Parrish nació en una mañana de verano
En lo alto de la llanura de Salisbury
Sus padres se sorprendieron cuando abrió los ojos.
Y dijo cómo lo haces Parrish es mi nombre
Empezó en la escuela rompiendo todas las reglas
La violencia fue su único alivio.
Para alguien tan pequeño
Para quemar el pasillo de la escuela
Fue para él una educación que sólo
no podría ser vencido
A lo largo de cada semana de cada medio año
A lo largo de todos los meses de todos los días
A la edad de trece años
Cuando la mayoría de los niños todavía deberían ser verdes
Su experiencia con las mujeres fue, por decir lo menos, genial.
La mejor manera de describirlo en su vida posterior
Es volver a donde empezó
Mientras secuestras a una monja
De repente se había convertido
Convertido de un pecador a un
hombre temeroso de dios
A lo largo de cada semana de cada medio año
A lo largo de todos los meses de todos los días
Si llega a ser Papa
Y quién puede decir que no tiene esperanza
Habrá una gran fiesta abajo
camino de salisbury
Por increíble que parezca, todavía asombra
Todos los que le oyen hablar
El hombre al que solían llamar
El mayor villano de todos
Ex niño delincuente ahora un buen
Párroco