Traducción de la letra de la canción Passport Photos - Gilbert O'Sullivan

Passport Photos (original)

I really love you baby
When I need a laugh
I check out passport photos
They’re what give me that
Look at yours and your friends
See if you agree
Passport photos always
Do the biz for me
Show me one that you’ve got
You’d like to see enlarged
Show me one that doesn’t
Look like your being charged
Smile of course you mustn’t
That’s the only rule
Irony of course is
You just look a fool
Sideburns down to your chin
Hair all long and straight
No doubt when you took it
You thought you looked great
Ain’t nobody living
That’s ever had one that
Ever did them justice
That just isn’t a gaffe
For the life of me I don’t
Understand why in Spain
When it rains at an airport
Mainly wet is the plane
I really love you baby
When I need a laugh
I check out passport photos
They’re what give me that
Go through immigration
Waiting next in line
A man there can’t believe it
When he looks at mine
Show me one that you’ve got
You’d like to see enlarged
Show me one that doesn’t
Look like your being charged
Here’s looking at you kid
Looking like you’re from the twilight zone
I really love your body
When I need a laugh
I check out passport photos
They’re what give me that
They’re what give me that

Passport Photos (traducción)

Realmente te amo bebe
Cuando necesito una risa
Compruebo las fotos de pasaporte
Ellos son los que me dan eso
Mira el tuyo y el de tus amigos
Ver si estás de acuerdo
Fotos de pasaporte siempre
Haz el negocio por mí
Muéstrame uno que tengas
Te gustaría ver ampliado
Muéstrame uno que no
Parece que te están cobrando
Sonríe, por supuesto que no debes
esa es la unica regla
La ironía, por supuesto, es
solo te ves como un tonto
patillas hasta la barbilla
Pelo todo largo y liso
Sin duda cuando lo tomaste
Pensaste que te veías genial
no hay nadie viviendo
Eso alguna vez ha tenido uno que
Alguna vez les hizo justicia
Eso no es una metedura de pata
Por mi vida yo no
Entiende por qué en España
Cuando llueve en un aeropuerto
Principalmente húmedo es el avión
Realmente te amo bebe
Cuando necesito una risa
Compruebo las fotos de pasaporte
Ellos son los que me dan eso
Pasar por inmigración
Esperando al siguiente en la fila
Un hombre allí no puede creerlo
Cuando el mira el mio
Muéstrame uno que tengas
Te gustaría ver ampliado
Muéstrame uno que no
Parece que te están cobrando
Te están viendo, niño
Luciendo como si fueras de la dimensión desconocida
Realmente amo tu cuerpo
Cuando necesito una risa
Compruebo las fotos de pasaporte
Ellos son los que me dan eso
Ellos son los que me dan eso