Traducción de la letra de la canción Penny Drops - Gilbert O'Sullivan

Penny Drops (original)

Penny drops when she doesn’t turn up
Penny drops when you’re on a date
Penny drops knowing what you
Thinking only she was late
Penny drops when you’re on the freeway
Penny drops and you’re gunning out
Penny drops when you see the
Indicating down to now
Only takes a moment
And in all that time
Once the heavens open
It’ll be a hell of a climb
Penny drops when you take the buzz on
Penny drops reaching for the fair
Penny drops sending in the pockets
Finding there is nothing there
Penny drops looking in the mirror
Penny drops seeing what you found
Penny drops seeing each your failure
Bigger than all around
Ask yourself this question
Why is love so crude
Would it not be better
Better than the
Better than the
Penny drops when she says I love you
Penny drops when it’s on the phone
Penny drops when it’s to another
Something that you might’ve known
I believe a one love only could provide
Not for me a threesome let alone four or five
Penny drops when you leave the bathroom
Penny drops after having run
Penny drops when I make the laughter
You can see the fly’s undone
Penny drops when you’re back away now
Penny drops when you see it last
Penny drops going out for dinner
Knowing what will be the cost
Knowing what will be the cost
Knowing what will be that cost

(traducción)

Penny cae cuando ella no aparece
Penny cae cuando estás en una cita
Penny cae sabiendo lo que
pensando que solo ella llegaba tarde
Penny cae cuando estás en la autopista
Penny cae y estás disparando
Penny cae cuando ves el
Indicando hasta ahora
Solo toma un momento
Y en todo ese tiempo
Una vez que los cielos se abren
Será un infierno de una escalada
Penny cae cuando tomas el zumbido
Penny cae alcanzando la feria
Penny cae enviando en los bolsillos
Encontrar que no hay nada allí
Penny cae mirando en el espejo
Penny cae al ver lo que encontraste
Penny cae viendo cada uno de tus fracasos
Más grande que todo alrededor
Hágase esta pregunta
¿Por qué el amor es tan crudo?
¿No sería mejor
Mejor que el
Mejor que el
Penny cae cuando dice te amo
Penny cae cuando está en el teléfono
Penny cae cuando es para otro
Algo que podrías haber sabido
Creo que un solo amor podría proporcionar
No para mí un trío y mucho menos cuatro o cinco
Penny cae cuando sales del baño
Penny cae después de haber corrido
Penny cae cuando hago la risa
Puedes ver que la mosca está deshecha
Penny cae cuando estás de vuelta ahora
Penny cae cuando lo ves por última vez
Penny cae saliendo a cenar
Saber cuál será el costo
Saber cuál será el costo
Saber cuál será ese costo