Traducción de la letra de la canción That's - Gilbert O'Sullivan

That's (original)

That’s Oh!
come now boys don’t give me that
I’ve had it all before
If not inside my overcoat hanging outside my door
A silver plaque in prussian blue
Bears these few words upon
Don’t ever say that that’s okay
Cos that’s where I come from
Now if you don’t and I know you won’t
Understand what that means
The answers obviously to look
In Midsummer night’s dreams
Where if he will permit you to
You’ll see how it begun
But please don’t say that that’s okay
Cos that’s where I come from
And.
if you ask me why we multiply
I’ll tell you when divided
Two from two leaves
But please don’t say that that’s okay
Cos that’s where I come from
And if some day she should want to stay
On our mum’s kitchen floor
Providing he’s not under age
I see no reason for
Me to go out without a doubt, as he’ll be moving on
Never to say that that’s okay
Cos that’s where I come from
That’s where I come
That’s where I come
That’s where I come
And the needle isn’t stuck

(traducción)

Eso es ¡Ay!
vamos muchachos no me den eso
Lo he tenido todo antes
si no dentro de mi abrigo colgado fuera de mi puerta
Una placa de plata en azul de prusia
Lleva estas pocas palabras sobre
Nunca digas que está bien
Porque de ahí vengo
Ahora, si no lo haces y sé que no lo harás
Entiende lo que eso significa
Las respuestas obviamente para mirar
En los sueños de una noche de verano
¿Dónde si él te permitirá
Verás cómo empezó
Pero por favor no digas que está bien
Porque de ahí vengo
Y.
si me preguntas porque multiplicamos
Te diré cuando se divide
Dos de dos hojas
Pero por favor no digas que está bien
Porque de ahí vengo
Y si algún día ella quisiera quedarse
En el suelo de la cocina de nuestra madre
Siempre que no sea menor de edad
No veo ninguna razón para
Yo para salir sin duda, ya que él seguirá adelante.
Nunca decir que está bien
Porque de ahí vengo
ahí es donde vengo
ahí es donde vengo
ahí es donde vengo
Y la aguja no está atascada.