Traducción de la letra de la canción There Are Others - Gilbert O'Sullivan

There Are Others (original)

There are others in this world besides me Yet you never seem to worry about them
There are other girls to keep you company
Yet the only one you want amongst them is me So I love you
Like I love you
And I’ll hold you
Like I do And if anybody ever tries to tell me differently
I’ll really show them just how much a man I can be There are other kinds of girls to be loved
And the same goes for the men that they will marry
But if the girl I take pride in is not enough
I should be left on my own to myself
So I love you (So I love you)
Like I love you (Like I love you)
And I’ll hold you (And I’ll hold you)
Like I do (Like I do)
And if anybody ever tries to tell me differently
I’ll really show them just how much a man I can be All I’ve wanted throughout life
I’ve found when I’m with you
That’s why I want you to be my bride
And I know that you’ll agree 'cause you love me Seven hundred times I’ve asked you how you feel
About being the girl who’s only loved by me And a thousand times I’ve got the same reply
It just makes me feel so good I wanna cry
Now I love you (Now I love you)
Like I love you (Like I love you)
And I’ll hold you (And I’ll hold you)
Like I do (Like I do)
And if anybody ever tries to tell me differently
I’ll really show them just how much a man I can be
I’ll really show them just how much a man I can be

There Are Others (traducción)

Hay otros en este mundo además de mí, pero nunca pareces preocuparte por ellos.
Hay otras chicas para hacerte compañía
Sin embargo, el único que quieres entre ellos soy yo, así que te amo
Como te amo
y te sostendré
Como yo Y si alguien alguna vez trata de decirme diferente
Realmente les mostraré lo hombre que puedo ser. Hay otros tipos de chicas a las que amar.
Y lo mismo ocurre con los hombres con los que se casarán.
Pero si la chica de la que me enorgullezco no es suficiente
Debería quedarme solo
Entonces te amo (Así te amo)
Como te amo (Como te amo)
Y te abrazaré (Y te abrazaré)
Como lo hago (como lo hago)
Y si alguien alguna vez trata de decirme de otra manera
Realmente les mostraré cuán hombre puedo ser Todo lo que he querido a lo largo de la vida
He encontrado cuando estoy contigo
Por eso quiero que seas mi novia
Y sé que estarás de acuerdo porque me amas Setecientas veces te he preguntado cómo te sientes
Sobre ser la chica que solo es amada por mí Y mil veces tengo la misma respuesta
Me hace sentir tan bien que quiero llorar
Ahora te amo (Ahora te amo)
Como te amo (Como te amo)
Y te abrazaré (Y te abrazaré)
Como lo hago (como lo hago)
Y si alguien alguna vez trata de decirme de otra manera
Realmente les mostraré lo hombre que puedo ser.
Realmente les mostraré lo hombre que puedo ser.