Traducción de la letra de la canción To Cut a Long Story Short - Gilbert O'Sullivan

To Cut a Long Story Short (original)

I had a woman that loved me true
To cut a long story short
We got married on our honeymoon
To cut a long story short
Now we’re together I’m afraid no more
To cut a long story short
Like billions of other people we’re divorced
To cut a long story short
I don’t believe that you can possibly
Give more than you get
Unless you talk about taxation
And the money that you care to bet
When I’ve got a problem I wanna solve
To cut a long story short
I simply go out and have a game of golf
To cut a long story short
But I read a book that the book was great
To cut a long story short
It got a fine class of people like the chambermaid
To cut a long story short
I don’t see how you could possibly
Take what you can get
When to get what you take
And man you really got to sweat
I don’t believe that you can possibly
Give more than you get
Unless you talk about taxation
And the money that you care to bet
I’ve got a girlfriend her name is Jill
To cut a long story short
She doesn’t take chances
So she takes the pill
To cut a long story short
I’m really positive that she is mine
To cut a long story short
Now I’m getting married for the second time
To cut a long story short
I don’t see how you could possibly
Take what you can get
When to get what you take
And man you really got to sweat

To Cut a Long Story Short (traducción)

Tuve una mujer que me amaba de verdad
En pocas palabras
nos casamos en nuestra luna de miel
En pocas palabras
Ahora estamos juntos, me temo que no más
En pocas palabras
Como miles de millones de otras personas, estamos divorciados
En pocas palabras
No creo que puedas
Da más de lo que recibes
A menos que hables de impuestos.
Y el dinero que te importa apostar
Cuando tengo un problema que quiero resolver
En pocas palabras
simplemente salgo y juego un juego de golf
En pocas palabras
Pero leí un libro que era genial
En pocas palabras
Tiene una buena clase de personas como la camarera
En pocas palabras
No veo cómo podrías
Toma todo lo que puedas cargar
Cuándo obtener lo que tomas
Y hombre, realmente tienes que sudar
No creo que puedas
Da más de lo que recibes
A menos que hables de impuestos.
Y el dinero que te importa apostar
Tengo una novia, su nombre es Jill.
En pocas palabras
ella no se arriesga
Entonces ella toma la pastilla
En pocas palabras
Estoy muy seguro de que ella es mía.
En pocas palabras
Ahora me caso por segunda vez
En pocas palabras
No veo cómo podrías
Toma todo lo que puedas cargar
Cuándo obtener lo que tomas
Y hombre, realmente tienes que sudar